La langue française

Substantialiser

Sommaire

  • Définitions du mot substantialiser
  • Phonétique de « substantialiser »
  • Citations contenant le mot « substantialiser »
  • Traductions du mot « substantialiser »
  • Synonymes de « substantialiser »

Définitions du mot substantialiser

Trésor de la Langue Française informatisé

Substantialiser, verbe trans.,philos. Transformer en substance (supra I A 1). Ne point formaliser l'intuition, la substantialiser dans un en-soi immuable, sans couleur et abstrait (J. Vuillemin, Être et trav., 1949, p. 47).Empl. adj. Érigé en substance (supra I A 2). La pensée substantialisée dont il [le panthéisme idéaliste] se contente est pour nous une chose et participe comme telle de l'inintelligibilité de la matière (Hamelin, Élém. princ. représ., 1907, p. 488).

Wiktionnaire

Verbe

substantialiser \syb.stɑ̃.sja.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Didactique) Considérer comme substance.
    • L’ancienne physique substantialisait le froid et le chaud.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SUBSTANTIALISER (sub-stan-si-a-li-zé) v. a.
  • Terme didactique. Considérer comme substance. L'ancienne physique substantialisait le froid et le chaud.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « substantialiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
substantialiser sybstɑ̃tjalize

Citations contenant le mot « substantialiser »

  • La configuration des anciens bâtiments de détention, avec des coursives donnant sur un puit central, est souvent regrettée. C’était l’occasion de rencontres au cours desquelles le détenu pouvait se penser faisant encore partie d’une humanité. Finalement si les anciennes prisons étaient criminogènes, les nouvelles deviennent anxiogènes. Davantage enfermés et empêchés, il reste aux détenus, confrontés à la solitude, une quête d’existence qui trouve parfois à se substantialiser dans la recherche d’une puissance supérieure pour supporter l’isolement. En situation d’enfermement extrême, renvoyés pour l’essentiel aux seuls besoins biologiques, soumis à un contrôle permanent, les individus cherchent à s’accrocher à quelque chose qu’ils puissent sacraliser afin d’échapper à l’angoisse, à l’ennui et à l’indignité… Pour rendre supportable le confinement carcéral, pour échapper au désespoir, certains détenus se tournent vers la religion qui tient lieu de viatique et parfois d’horizon d’espérance. Slate.fr, Rompre l'isolement et restaurer l'empathie en prison | Slate.fr
  • D’une part, la prescience chez les acteurs, développée par la haute compétition, du rôle qu’ils vont être en mesure de tenir dans un futur proche, comme s’ils disposaient d’une myriade d’indices pour lire l’avenir et leur capacité à l’infléchir. Ensuite, le Lillois de naissance nous aura fait profiter de cette prescience : dès le début du rassemblement à Clairefontaine, on l’a vu substantialiser son discours public, prudemment d’abord, à pas de géant ensuite. On en vient d’ailleurs à se demander où il compte s’arrêter. Alors que les questions énamourées sur l’influence de Deschamps pleuvaient après le succès face aux Belges, Varane allait contre le vent : «Le sélectionneur instaure une dynamique et celle-ci passe par des règles. Mais après, ce sont ceux qui sont sur le terrain qui jouent les matchs.» Libération.fr, Raphaël Varane, le taulier qui a franchi un cap - Libération
  • 10L’histoire, et pas seulement la philosophie — bien que Descartes ou Platon y soient fort lus —, permet ainsi de dégager l’universel, mais de façon empirique, par la mise en valeur simultanée du singulier et du relatif, lesquels permettent de mieux juger les hommes, étrangers, sauvages, anciens et modernes, par l’inscription de leurs croyances et de leurs actions dans le temps au lieu de substantialiser naïvement celles-ci, comme lorsqu’on proclame le génie des modernes ou la décadence de l’Église. Car les anciens furent aussi des modernes, et les modernes seront à leur tour des anciens ; tout ce qui est temporel, eu égard non à son origine ou à son essence mais à son inscription dans la durée, étant en effet soumis à l’histoire, cela vaut donc pour l’institution qu’est l’Église, qui pourra retrouver la grandeur passée. Rechercher les causes des changements, rendre visibles les similitudes et les écarts par la référence aux temps passés, contribue dès lors à démystifier ce qui apparaît faussement naturel, immuable ou à l’inverse extraordinaire, pour mettre en relief ce qui résiste au changement et qu’on peut vraiment qualifier de naturel, d’universel et de permanent. , Lumières sur le Petit Concile (Acta Fabula)

Traductions du mot « substantialiser »

Langue Traduction
Anglais substantialize
Espagnol sustancializar
Italien substantialize
Allemand substanziell machen
Chinois 充实
Arabe تعميق
Portugais substancializar
Russe субстанциализации
Japonais 充実させる
Basque substantialize
Corse sostanzializzare
Source : Google Translate API

Synonymes de « substantialiser »

Source : synonymes de substantialiser sur lebonsynonyme.fr
Partager