Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subjacent »
Subjacent
Sommaire
Définitions de « subjacent »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUBJACENT, -ENTE, adj.
Littér. Qui se trouve en dessous. Synon. sous-jacent.L'écorce du globe et les couches subjacentes. [Les fibres] sont divisées dans plusieurs espèces [de batraciens] par une ligne médiane, et s'attachent à la face interne de ces branches, ce qui leur donne la faculté de soulever davantage les parties subjacentes (Cuvier, Anat. comp., t. 3, 1805, p. 253).− Au fig. Caché. Le Chananéen, c'était l'habitant de la Terre Promise avant que le peuple de Dieu ne l'eût colonisée. C'est le païen subjacent en nous, c'est l'homme naturel (Claudel, Poète regarde Croix, 1938, p. 102).
Prononc.: [sybʒasɑ
̃], fém. [-ɑ:t]. Étymol. et Hist. 1534 (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, p. 18, ligne 48) − 1611, Cotgr.: subiacent; de nouv. 1805 (Cuvier, loc. cit.). Empr. au lat.subjacens, -entis, part. prés. de subjacere « être placé dessous », dér. de jacere « être étendu » à l'aide du préf. sub- marquant la position inférieure. Bbg. Quem. DDL t. 30.
Wiktionnaire
Adjectif - français
subjacent \Prononciation ?\
- Sous-jacent.
Littré (1872-1877)
SUBJACENT (sub-ja-san, san-t') adj.
- Qui est situé, placé au-dessous.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SUBJACENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s. En nombre tant multiplié, que, par leur vol, ils [les geais et les pies] tollissoient la clarté du soleil aux terres subjacentes
, Rabelais, IV, Ancien prol.
Étymologie de « subjacent »
- Du latin subjacens.
Phonétique du mot « subjacent »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| subjacent | sybʒas |
Citations contenant le mot « subjacent »
-
Je suis une autodidacte. J'étais très jeune quand je suis rentrée à Cosmopolitan, je n'avais même pas 18 ans. Je me suis plongée dans cet univers à l'occasion d'un stage et puis je suis restée au sein de la rédaction pendant 8 ans à faire des papiers de psychologie et de société. Il y avait dans le magazine un ton très drôle et incisif qui m'a séduite. Je crois que j'ai eu la chance de connaitre une presse féminine qui était vraiment du journalisme engagé. On pouvait aborder des tas de sujets qui avait un vrai rôle social pour faire avancer la cause des femmes. Dans la rédaction il y avait aussi des filles avec beaucoup de tempérament comme Katherine Pancol. Ça m'a fait découvrir tous les aspects de la condition féminine et je pense que ça a titillé mon militantisme subjacent. Pleinevie.fr, Tina Kieffer: combattante pour la cause féminine - Pleine vie
Images d'illustration du mot « subjacent »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.
Traductions du mot « subjacent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | underlying |
| Espagnol | subyacente |
| Italien | sottostante |
| Allemand | zugrunde liegenden |
| Chinois | 底层的 |
| Arabe | الأساسية |
| Portugais | subjacente |
| Russe | лежащий в основе |
| Japonais | 下層 |
| Basque | azpiko |
| Corse | sottostante |