La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subdélégué »

Subdélégué

Variantes Singulier Pluriel
Masculin subdélégué subdélégués

Définitions de « subdélégué »

Trésor de la Langue Française informatisé

SUBDÉLÉGUÉ, -ÉE, part. passé et subst. masc.

I. − Part. passé de subdéléguer*.
II. − Subst. masc., HIST. Sous l'Ancien Régime, administrateur qui était subordonné à un intendant de Province. La loi, qui n'a en rien son caractère actuel, « ce caractère solennel qui la rend indiscutable », est portée à la connaissance du public, surtout dans les campagnes, par voie d'affiches. Encore faut-il que celles-ci parviennent aux intendants et aux subdélégués (E. Schneider, Charbon, 1945, p. 127).
Prononc. et Orth. V. subdéléguer. Fréq. abs. littér.: 27.

Wiktionnaire

Nom commun - français

subdélégué \syb.de.le.ɡe\ masculin

  1. Personne qui a été subdéléguée.
    • Les intendants des provinces des subdélégués dans les principales villes de leur intendance.
    • Il était subdélégué dans cette ville.
  2. (En particulier) (France) Sous l’Ancien Régime, administrateur qui était subordonné à un intendant de Province.
    • Quoique Finot restât propriétaire du petit journal qu’il avait mis en actions, et dont toutes les actions étaient entre ses mains, le propriétaire et le rédacteur en chef visible était un de ses amis nommé Lousteau, précisément le fils du subdélégué d’Issoudun de qui le grand-père de Bridau avait voulu se venger, et conséquemment le neveu de Mme Hochon. — (Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris, 1843)

Nom commun - français

subdéléguée \syb.de.le.ɡe\ féminin

  1. Personne qui a été subdéléguée.
  2. (Désuet) Épouse d’un subdélégué.
    • Enfin, parmi les femmes de détenteurs d’offices de l’ordre moyen, un grand nombre exercent une grande influence sur leurs maris. Elles se montrent orgueilleuses de leur rang et de leur privilège autant que les femmes des nobles et des financiers.
      La baillive, l’élue, la lieutenante de judicature sont des personnages importants qui jouissent de la considération générale. Comme l’intendante, la subdéléguée, la femme du secrétaire à l’intendance aspire à jouer un rôle.
      — (Léon Abensour, La Femme et le Féminisme avant la Révolution, Ernest Leroux, Paris, 1923, page 171)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SUBDÉLÉGUÉ (sub-dé-lé-ghé, ghée) part. passé de subdéléguer
  • Officier subdélégué par l'intendant de la province pour informer.

    S. m. Celui qu'une personne revêtue de quelque autorité a commis pour agir, négocier en sa place. M. Boistel, qui est le véritable intendant, quoiqu'il n'ait que la qualité de subdélégué de M. de Breteuil, Pellisson, Lett. hist. t. III, p. 261.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « subdélégué »

 Dérivé de délégué, avec le préfixe sub-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « subdélégué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
subdélégué sybdelege

Citations contenant le mot « subdélégué »

  • Le Maire a mis en avant l’implication de la municipalité et les recherches effectuées partout par Jean-Pierre Legrand, conseillé subdélégué, et précisé qu’il est prématuré de donner un état des recherches… , Pays de La Baule : la crainte d'une "désertification médicale" au Croisic | L'Écho de la Presqu'île

Traductions du mot « subdélégué »

Langue Traduction
Anglais subdelegated
Espagnol subdelegado
Italien sottodelegato
Allemand subdelegiert
Chinois 转授
Arabe مفوض
Portugais subdelegado
Russe субделегированный
Japonais サブデリゲート
Basque azpidelegatua
Corse subdelegatu
Source : Google Translate API

Subdélégué

Retour au sommaire ➦

Partager