La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subalternement »

Subalternement

[sybaltɛrnœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « subalternement »

Subalternement - Adverbe

  • De manière subalterne, en position ou fonction inférieure.

    Tallard quitta Londres, et y laissa Poussin, espèce de secrétaire qui, dans la suite, fut subalternement employé et fit bien partout.
    — Saint-Simon, 91

Étymologie de « subalternement »

Du subalterne avec le suffixe -ment.

Usage du mot « subalternement »

Évolution historique de l’usage du mot « subalternement » depuis 1800

Citations contenant le mot « subalternement »

  • La vérité est que dans ce monde, chacun porte son fardeau subalternement, rarement en héros des temps anciens.
    Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Nos âmes s'effleurent seulement, se touchent subalternement, comme des ombres qui jamais ne se rencontrent vraiment.
    Jeanne Moreau fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans la machine sociale, les engrenages tournent et chaque individu contribue subalternement à l'élan du tout, souvent sans même en avoir conscience.
    Émile Zola fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « subalternement »

Langue Traduction
Anglais subordinate
Espagnol subordinar
Italien subordinare
Allemand untergeordnet
Chinois 下属
Arabe المرؤوس
Portugais subordinar
Russe подчиненный
Japonais 下位
Basque menpekoa
Corse subordinatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.