Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stribord »
Stribord
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | stribord | stribords |
Définitions de « stribord »
Wiktionnaire
Nom commun - français
stribord masculin
-
(Archaïsme) (Marine) Forme archaïque de tribord.
- On communique du gaillard d'arriere au gaillard d'avant par une espece de couroir qu'on établit basbord & stribord, & qu'on appelle le passe-avant. — (Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonné des connoissances, mis en ordre par Fortuné Barthélemy de Félice, tome 21, Yverdon, 1773, p. 28)
- […]; un silence effrayant régnait sur le pont ; on n'entendait que la voix de l’officier de quart qui criait par intervalle, Stribord, bâbord. — (Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 211)
- Le côté qui répond à la droite de celui qui regarde la proue, se nomme stribord et l’autre, bas-bord. — (Louis-Ange Pitou, Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les anthropophages, 1798, 2e éd., tome 1, Paris : chez l'auteur, octobre 1807, p. 66)
Littré (1872-1877)
STRIBORD (tri-bor, on ne prononce pas l's), ancienne orthographe de tribord (voy. ce mot).
Étymologie de « stribord »
- De l'islandais styribord.[1]
Phonétique du mot « stribord »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
stribord | stribɔr |
Évolution historique de l’usage du mot « stribord »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « stribord »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | starboard |
Espagnol | estribor |
Italien | dritta |
Allemand | steuerbord |
Chinois | 右舷 |
Arabe | ميمنة |
Portugais | estibordo |
Russe | правый борт |
Japonais | 右舷 |
Basque | estriborda |
Corse | tribordu |
Combien de points fait le mot stribord au Scrabble ?
Nombre de points du mot stribord au scrabble : 11 points