La langue française

Stramoine

Sommaire

  • Définitions du mot stramoine
  • Étymologie de « stramoine »
  • Phonétique de « stramoine »
  • Citations contenant le mot « stramoine »
  • Traductions du mot « stramoine »

Définitions du mot « stramoine »

Wiktionnaire

Nom commun

stramoine \stʁa.mwan\ féminin

  1. (Botanique) Plante annuelle aux feuilles portant des dents aiguës, aux fleurs en forme de trompette et très toxique.
    • En vertu de ce principe des homœopathes : similia similibus curantur, l’aconit, la stramoine, la jusquiame, seraient capables de susciter cette névrose chez l’homme ou l’animal bien portant, puisqu’ils prétendent la guérir par ces médicaments. C’est ce qui, croyons-nous, est à démontrer. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille. — (Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean Descat, 1975. Éditions du Rocher, 2008, pp. 77-78.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

STRAMOINE (stra-moi-n') s. f.
  • Voy. STRAMONIUM.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « stramoine »

(Siècle à préciser) Du latin stramonium.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « stramoine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
stramoine stramwan

Citations contenant le mot « stramoine »

  • Faire pousser dans son potager le Datura stramoine comme plante compagne de vos Solanacées, vous réduirez la population du doryphore ! En effet il renferme un produit toxique (un alcaloïde).[...] auJardin.info, Stramoine commune, Herbe aux sorcières, Pomme épineuse, Datura stramonium : planter, cultiver, multiplier
  • Le genre Datura compte une dizaine d’espèces parmi lesquelles le Datura stramoine (Datura stramonium) est le plus courant. Le métel (Datura metel) est une espèce voisine tout aussi toxique qui pousse surtout en Inde où ses fruits, les "noix de métel" sont particulièrement convoités comme narcotiques et utilisés pour traiter l’asthme et la toux. Binette & Jardin, Datura (Datura stramonium), herbe du diable toxique : plantation, culture entretien
  • La datura stramoine commence à poser problème dans les rotations avec pommes de terre du Nord de la France. Elle devra absolument faire l'objet de mesures pour la supprimer du fait de son caractère toxique et envahissant. Terre-net, Datura stramonium - Détruire la datura stramoine en rotation pomme de terre

Traductions du mot « stramoine »

Langue Traduction
Anglais jimsonweed
Espagnol jimsonweed
Italien jimsonweed
Allemand jimsonweed
Chinois 金森威德
Arabe jimsonweed
Portugais jimsonweed
Russe дурман
Japonais ジムソンウィード
Basque jimsonweed
Corse jimsonweed
Source : Google Translate API
Partager