La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stock-car »

Stock-car

Variantes Singulier Pluriel
Masculin stock-car stock-cars

Définitions de « stock-car »

Trésor de la Langue Française informatisé

STOCK-CAR, subst. masc.

A. − Voiture de série spécialement équipée pour être engagée dans des courses sur piste où les heurts et les carambolages avec les véhicules concurrents sont de règle. De vieux taxis à vitesses rageuses, fumant du radiateur comme des stock-cars, cabossés, défoncés (Morand, Eau sous ponts, 1954, p. 193).Dans une course de stock-cars, tout est permis pour éliminer ses concurrents (Gd Quid ill.,Paris, R. Laffont, t. 13, 1982, p. 82).
B. − P. méton. Course de stock-cars, spectacle où l'on utilise ces voitures. Assister à un stock-car. Piste de stock-car (Rob. 1985). P. métaph. La crise (...) du prix de l'essence, du gouffre de la Sécurité sociale, du stock-car de la vie (L'Express, 26 juill. 1980, p. 83, col. 2).
Prononc. et Orth.: [stɔkka:ʀ]. Plur. des stock-cars. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 306: un stokcar, plur. des stokcars. Étymol. et Hist. 1. 1950 « voiture de série destinée à concourir dans des courses où priment les obstructions et la provocation de carambolages » (L'Automobile et la motocyclette, 119a ds Höfler Anglic.); 2. 1959 au sens de « voiture automobile » (v. aussi car2) et de stock (v. stock étymol.), att. dep. 1914 comme terme désignant une voiture de course ayant pour base une voiture de fabrication en série − donc issue d'un stock d'usine (v. NED Suppl.2). Bbg. Humbley 1974 t. 2, p. 735. − Johnson Mots angl. 1986, pp. 447-448.

Wiktionnaire

Nom commun - français

stock-car \stɔk.kaʁ\ masculin

  1. (Automobile) Course automobile dont la particularité est d'utiliser des voitures de série modifiées (par opposition aux courses réservées aux voitures de course conçues exclusivement pour concourir).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « stock-car »

Apocope de l’anglais stock car racing (« course de voiture de série »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « stock-car »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
stock-car stɔkkkar

Évolution historique de l’usage du mot « stock-car »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « stock-car »

  • Ainsi, la deuxième édition du stock-car aura lieu les 14 et 15 août 2021 avec une nocturne le samedi soir comme initialement prévu cette année.
    Près de Vitré, le stock-car n’aura pas lieu cette année | Le Journal de Vitré
  • « Après plusieurs éditions d’auto-cross, nous avions décidé en 2018 de changer et de proposer des courses de stock-car », explique Vincent Brault, le président de l’ASP.
    Près de Vitré : le stock-car reviendra sur deux jours | Le Journal de Vitré
  • Au cours des dernières semaines, la doyenne des pistes de stock-car sur terre battue au Canada a subi une importante cure de rajeunissement. Plus de deux pieds de glaise ont été ajoutés sur l’ovale de 3/8 de mile. De nouvelles loges et des clôtures ont aussi été installées.
    L'Express — Des courses à l’Autodrome Drummond le 15 août - L'Express

Images d'illustration du mot « stock-car »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « stock-car »

Langue Traduction
Anglais stockcar
Espagnol stockcar
Italien macchina di serie
Allemand stockcar
Chinois 库存车
Arabe عربة
Portugais stockcar
Russe серийный автомобиль
Japonais ストックカー
Basque stockcar
Corse calzucciu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot stock-car au Scrabble ?

Nombre de points du mot stock-car au scrabble : 16 points

Stock-car

Retour au sommaire ➦

Partager