La langue française

Stawug

Sommaire

  • Définitions du mot stawug
  • Étymologie de « stawug »
  • Phonétique de « stawug »
  • Traductions du mot « stawug »

Définitions du mot « stawug »

Trésor de la Langue Française informatisé

STAWUG, subst. masc.

SPORTS (ski nord.). Mouvement combinant le stakning et le pas alternatif. Au plat, essayez de réaliser globalement des stawugs en courant quelques foulées rapides tandis que vos bras viennent ensemble en avant, puis poussez sur vos deux bâtons pendant que vos pieds viennent à la même hauteur, et laissez-vous glisser sur deux skis (Cl. Terraz, Le Ski de fond, 1976, p. 104).
Prononc. et Orth.: [stavyg], [-vug]. Rob. 1985 [-y-]; Lar. Lang. fr. [-u-]. Plur. des stawugs. Étymol. et Hist. 1930 pas de stavhugg (La R. du ski, no7, sept., p. 223 ds Quem. DDL t. 36); 1936 stavhugg (Dieterlen, Les Fils de la neige, p. 125 ds Gredig, p. 56); 1970 stawug (Rob. Suppl.). Empr. au norv.stavhugg, de même sens.

Trésor de la Langue Française informatisé

STAWUG, subst. masc.

SPORTS (ski nord.). Mouvement combinant le stakning et le pas alternatif. Au plat, essayez de réaliser globalement des stawugs en courant quelques foulées rapides tandis que vos bras viennent ensemble en avant, puis poussez sur vos deux bâtons pendant que vos pieds viennent à la même hauteur, et laissez-vous glisser sur deux skis (Cl. Terraz, Le Ski de fond, 1976, p. 104).
Prononc. et Orth.: [stavyg], [-vug]. Rob. 1985 [-y-]; Lar. Lang. fr. [-u-]. Plur. des stawugs. Étymol. et Hist. 1930 pas de stavhugg (La R. du ski, no7, sept., p. 223 ds Quem. DDL t. 36); 1936 stavhugg (Dieterlen, Les Fils de la neige, p. 125 ds Gredig, p. 56); 1970 stawug (Rob. Suppl.). Empr. au norv.stavhugg, de même sens.

Wiktionnaire

Nom commun

stawug \sta.vyɡ\ masculin

  1. Pas de marche, en ski de fond, consistant à utiliser une poussée simultanée alternativement à une propulsion avec un pied.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « stawug »

Du norvégien stavhugg, de même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « stawug »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
stawug stavyg

Traductions du mot « stawug »

Langue Traduction
Anglais stawug
Espagnol alboroto
Italien stawug
Allemand stawug
Chinois 史陶格
Arabe خدع
Portugais stawug
Russe stawug
Japonais stawug
Basque stawug
Corse stawug
Source : Google Translate API
Partager