Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « station-service »
Station-service
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | station-service | stations-service |
Définitions de « station-service »
Trésor de la Langue Française informatisé
STATION-SERVICE, subst. fém.
Poste aménagé en bordure d'une rue ou d'une route pour le ravitaillement en carburant, en huile, en eau, etc., des véhicules automobiles. Un jour viendra où la route se bordera de stations-service, d'auberges à coup de fusil, de motels et de « resto-routes » (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 506).On peut trouver également dans les stations-service une aide mécanique sommaire, le téléphone, un lavabo, très souvent aussi une documentation touristique (Pétrol.1964).♦ Station libre service. ,,Station-service où l'on peut se servir soi-même`` (franterm Néol. 1984).
− P. anal. Stations-service de l'espace. On sait que les engins qui partiront vers la Lune, puis vers les planètes, ne seront pas lancés directement à partir de la Terre, mais à partir de plateformes préalablement mises en orbite, sortes de stations-services de l'espace (La Croix, 18 juin 1963, p. 1, col. 7 ds Guilb. Astronaut. 1967).
Prononc. et Orth.: [stasjɔ
̃sε
ʀvis]. Plur. des stations-service (Lar. Lang. fr., Rob. 1985). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp., p. 273: des stations-services. Étymol. et Hist. 1932 (Sell, English-French [...] Dictionary [...], p. 560 ds Quem. DDL t. 20). Calque de l'angl. service station (1921 ds NED Suppl.2) selon l'ordre déterminé-déterminant de l'appos. en français. Bbg. Quem. DDL t. 6.
Wiktionnaire
Nom commun - français
station-service \sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis\ féminin
- Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules.
- Comme par hasard, le feu se situait juste devant sa station-service, et tout le monde en ville pensait qu’Elmer l'avait réclamé pour que les gens la remarquent mieux. D'ailleurs, depuis, son affaire prospérait. — (Vicki Lewis Thompson, Leçons très particulières, Harlequin, chapitre 10)
Étymologie de « station-service »
- (1932) Calque de l’anglais service station.
Phonétique du mot « station-service »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| station-service | statjɔ̃sɛrvis |
Citations contenant le mot « station-service »
-
Mort mystérieuse près d’une station-service de la promenade des Anglais Nice-Matin, Mort mystérieuse près d’une station-service de la promenade des Anglais - Nice-Matin
-
Attention, réservé aux esthètes amateurs d'architecture, de vintage et de séjours insolites. Un admirateur de l'architecte Jean Prouvé a déployé les grands moyens pour transformer l'une de ses créations, une station-service, en gîte implanté en pleine nature périgourdine. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Insolite : la station-service Jean Prouvé métamorphosée en gîte de luxe vintage
Images d'illustration du mot « station-service »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de sippakorn yamkasikorn via Unsplash
-
Photo de Mehluli Hikwa via Unsplash
-
Photo de Juan Fernandez via Unsplash
-
Photo de Geovanni Herrera via Unsplash
-
Photo de Justin Chrn via Unsplash
-
Photo de Zakaria Zayane via Unsplash
Traductions du mot « station-service »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gas station |
| Espagnol | estación de servicio |
| Italien | stazione di servizio |
| Allemand | tankstelle |
| Chinois | 加油站 |
| Arabe | محطة بنزين |
| Portugais | posto de gasolina |
| Russe | заправка |
| Japonais | ガソリンスタンド |
| Basque | gasolindegia |
| Corse | benzina |