La langue française

Starter

Définitions du mot « starter »

Trésor de la Langue Française informatisé

STARTER, subst. masc.

A. − SPORTS. Officiel chargé de donner le signal du départ d'une course de chevaux ou d'une épreuve automobile (à l'aide d'un drapeau), d'une course à pied par un coup de pistolet. Se placer sous les ordres du starter. Le premier départ ne fut pas bon, le starter (...) n'avait pas abaissé son drapeau rouge. Les chevaux revinrent, après un temps de galop. Il y eut encore deux faux départs. Enfin, le starter, rassemblant les chevaux, les lança avec une adresse qui arracha des cris (Zola, Nana, 1880, p. 1401).Le starter dut l'avertir qu'il devait le disqualifier au troisième [départ] s'il ne le prenait correctement (Arnoux, Gentilsh. ceinture, 1928, p. 244).
B. − AUTOMOB. ,,Dispositif facilitant le démarrage à froid des moteurs à explosion par enrichissement en carburant du mélange détonant admis dans les cylindres`` (Dew. Technol. 1973). Starter manuel, automatique. Tous les Français ne sont d'ailleurs pas des « démarreurs à froid ». Ils n'ont pas tous quelque chose dans le genre du « starter » automobile (L'Auto, 13 mai 1934, p. 1 ds Grubb Sports 1937, p. 71).
Starter manuel, automatique. Synon. enrichisseur (Arrêté du 18 déc. 1990 ds Dict. des termes officiels, Paris, J.O., 1991, p. 246).
Prononc. et Orth.: [staʀtε:ʀ]. Barbeau-Rodhe 1930, Warn. 1968: [-tε:ʀ], [-tœ:ʀ]. Plur. des starters. Étymol. et Hist. 1. 1861 « celui qui donne, dans une course, le signal du départ » (Revue des Deux Mondes, 15 nov., 271 ds Höfler Anglic.); 2. [1892 self-starter « démarreur » (Portefeuille écon. des machines, de l'outillage et du matériel, col. 140 d'apr. R. V. Ball ds Fr. mod. t. 43, p. 55)] 1931 « dispositif facilitant le démarrage à froid d'un moteur à essence » (Le Génie civil, 17 oct., 385b, ibid.). Empr. à l'angl.starter, dér. de to start « partir, démarrer, se mettre en route, commencer », att. au sens 1 dep. 1622 (NED) et comme terme désignant un appareil de démarrage d'une machine dep. 1875 (ibid.), le dispositif agissant sur le mélange d'air et d'essence d'un moteur à explosion pour en faciliter le démarrage à froid se dénommant choke (propr. « étrangleur »). Bbg. Bonn. 1920, p. 143.

Wiktionnaire

Nom commun

starter \staʁ.tɛʁ\ masculin (Anglicisme)

  1. (Athlétisme) Juge au départ, personne qui donne le départ d’une épreuve et qui vérifie que nul ne fait de faux départ.
    • (Ironique)La cloche du starter sonne lugubrement pour annoncer le départ de la procession, et le couple des fiancés s'éloigne la main dans la main pour aller s'acheter du cadum et des gratte-dos. — (Le Rire: journal humoristique, éd. Félix Juven, 1912)
  2. (Mécanique) Démarreur ou enrichisseur du mélange combustible utilisé pour démarrer à froid un moteur à explosion.
    • Après quelques minutes de travail, il remonta dans la cabine, tira à nouveau le starter, le moteur se remit en marche. — (Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)

Verbe

starter \staʁ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

  1. (Canada) Démarrer.

Nom commun

starter \stɑː(r).tə(r)\

  1. (Royaume-Uni) (Cuisine) Hors-d’œuvre.
  2. (Mécanique) Démarreur.
  3. (Athlétisme) Juge au départ.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

STARTER (star-tèr) s. m.
  • Terme de turf. Mot anglais signifiant celui qui est chargé de donner les départs, au moyen d'un drapeau qu'il tient à la main et qu'il abaisse dès que les chevaux sont en ligne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « starter »

(Nom) (Date à préciser) De l’anglais starter.
(Verbe) (Date à préciser) De l’anglais start.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé de start avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « starter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
starter startɛr

Citations contenant le mot « starter »

  • On s'ennuie en confinement ? MCE TV vous aide à tenir ! Profitez de notre starter pack des 10 choses essentielles pour survivre ! MCE TV, Starter Pack: les 10 choses utiles pour survivre au confinement
  • Vous avez craqué pour le jeu Pokémon Épée et Bouclier ? Nouvelle région, nouveaux Pokémon, nouvelles règles : préparez-vous, le starter Pokémon est là ! , Starter Pokemon - Blister - Epée Et Bouclier 1 - POKEMON
  • Peu de temps après le lancement de Fortnite, Epic a introduit des starter packs dans la boutique. Ces bundles permettent aux joueurs de démarrer cette nouvelle aventure qu'est Fortnite avec différents objets cosmétiques à petit prix. Dexerto.fr, Le prochain starter pack de Fortnite a fuité | Dexerto
  • Le starter pack à 5 euros de la saison 3 est disponible dans Fortnite ! Breakflip, Fortnite : Starter pack à 5 euros, skin Flavia prix et infos - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Comment choisir son starter dans Pokémon Donjon Mystère Equipe de Secours DX ? Breakflip, Pokémon Donjon Mystère Équipe de secours DX : Starter, comment choisir ? - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Pour bénéficier de ce kit les restaurateurs et cafétiers situés dans l’agglomération devront remplir un formulaire en ligne avant le 27 mai (12h) sur : https://www.larochesuryon.fr/starter-kit2/  Vendée Info, Un starter-kit va être mis à la disposition des commerçants de La Roche-sur-Yon. – Vendée Info
  • Un nouveau pack de démarrage est disponible sur Fortnite. Appelé Iris, il s'agit du premier starter de la saison 2. Millenium, Fortnite : Iris, le premier starter pack de la saison 2 - Millenium
  • La boîte vient d’arriver dans les bacs de votre dealer préféré et est une réédition du starter kit original avec quelques ajouts et modifications pour coller à la “licence”. On y trouve différents livrets pour apprendre en douceur le jeux de rôle, les fiches des personnages de la web-série, un écran de maître de jeu, tout un set de dés, un set de cartes de rappel des sorts, différentes feuilles de personnages, une surface effaçable pour vous entraîner à pictiona… ah non pardon, pour représenter les lieux d’actions et des stands en carton des héros et ennemis pour mettre un peu de visuel dans votre aventure. Bref de quoi vous lancer dans l’aventure, mais vous devrez quand même, pour en profiter pleinement, vous munir de quelques crayons, papier, gommes, amis, pizzas et boissons fraîches qui moussent afin de compléter ce kit. Tric Trac, Starter Héros & Dragons Rôle'n Play : élargissez le cercle de vos amis - Actualités - Tric Trac
  • On ne change pas une recette qui a du succès. Dans Temtem, le MMO à la sauce Pokémon, vous pourrez choisir votre starter parmi trois créatures. Qui de Crystle, Smazee et Houchic prendrez-vous sous votre aile ? Millenium, Temtem : choix starter, Crystle, Smazee, Houchic - Millenium
  • Bonjour, j'ai une petite question. Je suis débutant dans la saga Pokemon , mais néanmoins , j'y ait déjà joué à 2 ou 3 opus. Et avec celui ci , un constat étrange revient à mon esprit. Tout le monde parle des Starters comme quelque chose d'important , voir même de Cruciale. Mais dans les faits , les Pokemons Starters se font litéralement dépasser au bout du 3ème ou 4ème Pokemon Croisé dans la savane. Pour ma part , j'ai due ranger mon "starter" dans mon Pokedex au bout d'une heure de jeu , et j'en suis presque à la fin , et pour ainsi dire , il ne m'a Absolument pas manqué une seconde ! Est-ce que j'ai "zappé" quelque chose au sujet des Starters ? Ont-ils quelque chose de "spéciale" qui m'échappe ? Ou bien est ce juste (comme je le suppose) un Pokemon Lambda avec un type particulier qui le rend un tout petit peu "particulier" jusqu'au prochain Pokemon au type "particulier" qu'on croise ? le rendant totalement Obsolète par l'occasion ? Jeuxvideo.com, Pokémon Epée / Bouclier : quel starter pour commencer l'aventure ? - Actualités - jeuxvideo.com
  • Houchic est le starter de type Mental. C'est l'équivalent du type Psy dans Pokémon. Il conviendra aux joueurs et joueuses assez offensifs puisqu'il a des stats de défense assez mauvaises, mais une bonne vitesse et une excellente attaque spéciale. Jeuxvideo.com, Temtem, starters : lequel choisir ? Toutes les infos à savoir pour faire le bon choix - Actualités - jeuxvideo.com
  • Présentation des starters de Pokémon Épée et Bouclier et de leurs évolutions. Si vous hésitez entre Flambino, Larméléon et Ouistempo, voici à quoi ressemblent leurs formes évoluées. Millenium, Pokemon Epee, Bouclier : starters et évolutions de Flambino, Larméléon et Ouistempo - Millenium
  • Au déballage, si vous optez pour un kit starter, vous trouverez deux adaptateurs CPL de taille presque identique. Le principal qui se connecte au routeur est simplement plus court d'un centimètre environ. On trouve également deux câbles Ethernet blancs et un guide de mise en route. Ici nous avons reçu uniquement l'adaptateur puisque nous avions déjà testé, et apprécié, le Devolo Magic 2 Wifi qui possède déjà le connecteur principal. CNET France, Test Devolo Magic 2 LAN Triple Starter Kit : notre avis - CNET France
  • Les dresseurs les plus aguerris et persévérants - principalement les chasseurs de shiny - ont probablement passé des heures dans les générations précédentes à reset leur console pour tenter d'obtenir un starter shiny. Activité absolument chronophage, cela restait pourtant la meilleure méthode. Dexerto.fr, Comment faire pour obtenir Ouistempo, Flambino ou Larméléon shiny dans Pokémon Épée et Bouclier | Dexerto
  • Deux nouveaux packs de skins sont arrivés dans la boutique aujourd'hui, dont le starter pack à 5 euros. Breakflip, Fortnite : Starter pack à 5 euros, Brise-Lames et Jugement dernier, nouveaux packs - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Pour les starters, il est question d'encore un peu tâtonner pour savoir dans quelle mesure les entreprises attendent cette nouvelle solution. 'Mais nous étions fixés dès nos premières recherches. Nous pensons que ce sont surtout les entreprises moyennes qui peuvent être demandeuses. Nous tentons donc de les atteindre dans un premier temps par des annonces sur des sites spécialisés, mais nous examinons aussi la possibilité de conclure des partenariats et des programmes de reselling avec des firmes qui se chargent de la gestion IT d'autres entreprises. Il va de soi que notre ambition est internationale. Il n'y a aucune raison de se limiter à la Belgique.' Site-DataNews-FR, Starter de la semaine: Folderfay vous aide à gérer vos dossiers - ICT actualité - Data News
  • Après avoir fait sa pause du Dracaufeu, vous rentrez tous à la maison. Tarak, vous présente les 3 starters. Choisissez bien ! Millenium, Pokemon Epee, Pokemon Bouclier : Soluce, partie 1, Paddoxton, choix du starter - Millenium

Images d'illustration du mot « starter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « starter »

Langue Traduction
Anglais starter
Espagnol inicio
Italien antipasto
Allemand anlasser
Chinois 起动机
Arabe بداية
Portugais iniciante
Russe стартер
Japonais スターター
Basque starter
Corse principiatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « starter »

Source : synonymes de starter sur lebonsynonyme.fr

Starter

Retour au sommaire ➦

Partager