Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « star-système »
Star-système
[starsiztɛm]
Définitions de « star-système »
Star-système - Nom commun
-
(Anglicisme) Système de promotion et de valorisation des personnalités du monde du spectacle, notamment dans le cinéma et la musique.
Le star-système, ce miroir aux alouettes hollywoodien, où tout n'est qu'illusion, brillance et faux-semblants, pour créer et entretenir un mythe autour d'une personnalité.
— (Citation fictive)
Usage du mot « star-système »
Évolution historique de l’usage du mot « star-système » depuis 1800
Citations contenant le mot « star-système »
-
Bien que l’orage soit loin d’être terminé, tout n’est pas perdu pour Maripier Morin. La star pourrait éventuellement rebondir en raison du star-système de proximité qui existe au Québec, croit le stratège en communication et spécialiste de l’image Jean Gosselin.
Le Journal de Québec — Vague de dénonciations: des têtes tombent dans le milieu artistique | JDQ -
A chaque page, on regrette cet immense acteur, qui n’avait jamais eu le souci de plaire ni de se plaire, était parvenu à échapper à la prépotence du star-système et avait réussi à garder, jusqu’au bout, sa part d’insondable mystère. Et voici que, depuis sa disparition, ce qu’il dissimulait est exposé en pleine lumière ; ce que ses rôles cachaient si bien, sa mort le révèle. Michel Piccoli était un colosse aux pieds d’argile. Il se fuyait comme, dans le film de Nanni Moretti, le pape irrésolu qui finit par déclarer urbi et orbi :
L'Obs — Michel Piccoli : derrière l’immense acteur, l’homme aux invisibles fissures
Traductions du mot « star-système »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | star system |
| Espagnol | sistema estrella |
| Italien | sistema stellare |
| Allemand | sternensystem |
| Chinois | 星系 |
| Arabe | نظام النجوم |
| Portugais | sistema estelar |
| Russe | звездная система |
| Japonais | 星系 |
| Basque | izar sistema |
| Corse | sistema di stella |