La langue française

Staffeur, staffeuse

Définitions du mot « staffeur, staffeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Staffeur, -euse, subst.Ouvrier plâtrier spécialiste du moulage et de la pose d'ouvrages décoratifs en staff. L'Office Régional du Travail de Paris recherche: (...) des staffeurs (L'Œuvre,15 oct. 1941).Staffeurs travaillant pour un studio de cinéma (Rob.1985).

Wiktionnaire

Nom commun

staffeur \sta.fœʁ\ masculin (pour une femme on dit : staffeuse)

  1. Ouvrier qui travaille le staff.
    • En l’absence d’appréciation technique d’expérimentation (Atex), Bureau Veritas et Apave n’ont pas donné leur feu vert à la technique du polochonnage, utilisée par les staffeurs depuis le XVe siècle pour renforcer des suspentes avec un plâtre liquide armé d’une fibre végétale. — (Laurent Miguet, Le polochonnage sauve le Parlement, Le Moniteur, 5 juin 2009.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « staffeur »

(XIXe siècle) De staff avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « staffeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
staffeur stafœr

Citations contenant le mot « staffeur »

  • Avec pour outil principal le staff, un mélange de fibre de verre et de plâtre, ce spécialiste de la fabrication et de la pose d’éléments de décoration se fait connaître petit à petit dans notre pays. Ses réalisations : des plafonds décorés, des coupoles, des moulures, des chapiteaux et des ornements qui imitent parfois la pierre sur les murs. En bref, dans les métiers du bâtiment, le staffeur intervient dans la partie décoration et finitions. Journal du Mali, Le staffeur : Le maître artisan du bâtiment - Journal du Mali
  • Isabelle Jouannet restauratrice de tableaux, est la quatrième femme à avoir obtenu le titre très couru de meilleur ouvrier de France en 2004, avec son époux Emmanuel Moreaux photographe et rentoileur (qui travaille le support des tableaux), passionné de présence urbaine. Ils partagent un atelier d’artisan qui existe depuis les années 1900. D’abord atelier de staffeur pour les palaces aixois, puis de peintre décorateur à la Belle Époque du théâtre aixois, ensuite d’un peintre en lettres. Ce lieu atypique a conservé l’empreinte de leurs trois prédécesseurs. L'Essor Savoyard, (PHOTOS) Aix-les-Bains : partez à la découverte des ateliers d’artistes - L'Essor Savoyard
  • Installés dans les communs de la cour d’honneur, staffeur, enlumineur, menuisier entre autre proposeront aux visiteurs de découvrir leurs réalisations à travers l’exposition de pièces et des démonstrations de savoir-faire. Une façon de faire connaitre au plus grand nombre différents corps de métier ayant contribués à la construction et l’aménagement du Château de Montgeoffroy au 18 ème siècle. Adulte: 7€ – Enfant: gratuit (jusqu’à 18 ans) Exposition et démonstration de savoir-faire proposés par des artisans maitres d’art Unidivers, Exposition artisans- métiers d’art CHÂTEAU DE MONTGEOFFROY Mazé samedi 19 septembre 2020
  • « Je veux parler de mon métier pour le faire connaître. » Et pour cause, Sébastien Mauriac exerce une profession méconnue. Celle de staffeur-plâtrier-stucateur. Traduction ? « Je réalise ou je restaure tous types d'ouvrages en plâtre ou en stuc en atelier, avec des moules. C'est ce qu'on appelle du staff, détaille cet artisan passionné. Mais aussi directement chez le client, en tant que plâtrier. » leparisien.fr, Essonne : « Le métier de plâtrier-staffeur est très créatif ! » - Le Parisien
  • C’est un chantier qui va durer jusqu’en septembre. La rénovation du foyer du théâtre, autrement appelé la salle de bal, est en cours. Sur place, parqueteurs, peintres, staffeur, restauratrice font parler leur art pour sublimer le lieu. Nous sommes allés à leur rencontre. La Voix du Nord, Le foyer du grand théâtre de Calais confié aux artisans du patrimoine
  • Rendez-vous est pris ensuite avec Laurence Gaches, architecte d’intérieur, fortement inspirée par ses années de formation en Italie, fera visiter l’ancienne bergerie qu’elle a entièrement réhabilitée et dont elle a fait son espace de vie… Régis Golberg est staffeur. Il manie le plâtre avec prouesse, le transformant en moulures, corniches et autres rosaces. Un métier qu’il a souhaité exercer depuis son plus jeune âge et dans lequel il excelle, puisqu’il a été célébré meilleur ouvrier de France dans sa catégorie en 2018. TéléZ, "La Maison France 5" poursuit son exploration de la Côte d'Azur
  • Restauration de l'Auditorium de Sisteron par l'artisan plâtrier staffeur stucateur Jean-Marcel Gioffredo. lemoniteur.fr, L’Auditorium de Sisteron restauré avec les gestes d’antan
  • Il existe plus de 42.000 staffeurs-stucateurs en France, qui ont besoin de personnel qualifié, du CAP staffeur ornemaniste au brevet de maîtrise. RTL.fr, Jean-Baptiste, staffeur : "J'adore les challenges"
  • C'est un atelier inattendu à deux enjambées de l'avenue de la Gloire. Un lieu que Gérard Manrique, staffeur, ouvre ce dimanche au public pour les Journées du Patrimoine. L'occasion de découvrir ce métier artistique qui consiste à préfabriquer des ornementations en plâtre. ladepeche.fr, Staffeur, un métier qui répare - ladepeche.fr

Traductions du mot « staffeur »

Langue Traduction
Anglais staffer
Espagnol empleado
Italien staffer
Allemand mitarbeiter
Chinois 职员
Arabe الموظف
Portugais funcionário
Russe штатный сотрудник
Japonais スタッフ
Basque staffer
Corse personale
Source : Google Translate API

Staffeur

Retour au sommaire ➦

Partager