La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stabat »

Stabat

[staba]
Ecouter

Définitions de « stabat »

Stabat - Nom commun

  • (Liturgie) Séquence liturgique catholique exprimant la douleur de la Vierge Marie devant la crucifixion de Jésus.

    La dévotion ardente de la congrégation était palpable alors qu'elle récitait le Stabat, cette séquence liturgique catholique vibrante de douleur et de compassion pour la Vierge Marie devant la crucifixion de son fils.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Œuvre musicale basée sur le texte de cette séquence.

    Le 'Stabat Mater' de Pergolesi reste une des interprétations les plus bouleversantes, une œuvre musicale s'élevant sur les paroles sacrées de cette ancienne séquence.
    (Citation fictive)

Étymologie de « stabat »

Elliptique de stabat mater, les premiers mots de la prose latine « Stabat mater dolorosa ».

Usage du mot « stabat »

Évolution historique de l’usage du mot « stabat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stabat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « stabat »

Citations contenant le mot « stabat »

  • Ce matin, méditations à six heures, puis la passion par M. le Curé qui a parlé divinement; à neuf heures, l'office, l'adoration de la Croix par deux à trois mille âmes; à midi, les paroles de l'agonie jusqu'à trois heures, alternativement avec la musique, fort analogue cette fois; enfin, les ténèbres et le stabat à sept heures.
    auteur
  • Et la cérémonie se déroula avec les vestiges de son ancienne splendeur, l’abbé, en cappa-magna, bénissant les fidèles, à son entrée, avant que de célébrer lui-même la messe. La messe était belle d’une liturgie singultueuse dressant à son entrée la croix entre la sainte vierge et saint Jean et le chant du stabat ouvrait au bout du graduel une échappée sur la colline du Calvaire.
    Joris-Karl Huysmans — L’Oblat

Traductions du mot « stabat »

Langue Traduction
Anglais stabat
Espagnol stabat
Italien stabat
Allemand stabat
Chinois 斯塔巴特
Arabe طعنة
Portugais stabat
Russe stabat
Japonais スタバット
Basque stabat
Corse stazzata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.