La langue française

Squalide

Définitions du mot « squalide »

Trésor de la Langue Française informatisé

SQUALIDE, adj.

Vieilli ou littér., rare
A. − [En parlant d'une peau] Rugueux. Kraken tressait une carcasse très difforme d'osier et la recouvrait de peaux effroyablement hérissées, squameuses et squalides (A. France, Île ping., 1908, p. 115).
B. −
1. Sale, malpropre. Affublé d'un veston de velours violet (...) mais probablement squalide sous les fourrures et le paillon (Bloy, Femme pauvre, 1897, p. 47).Murs crasseux, squalides (Lar. 20e).
2. Au fig. Qui inspire un vif sentiment de mépris, de dégoût. Synon. abject, ignoble, infâme, répugnant.Il serait long, le défilé des médiocres et des abjects (...) Et d'abord (...) Georges Ohnet, le squalide bossu millionnaire (Bloy, Désesp., 1886, p. 320).
Prononc.: [skwalid]. Étymol. et Hist. a) 1498-1500 scalide « sale » (Oct. de St-Gelais, Éneide, Richel. 861, fo60a ds Gdf.); 1500-03 squalide (Therence en fr., fo94a, ibid.); b) de nouv. 1831 (Barthélémy, Némésis, La magistrature, p. 173). Empr. au lat.squalidus « rugueux, sale ». Cf. 1495-96 [éd.] squalleux (Jean de Vignay, Miroir historial, livre 26, fo171 ro). Bbg. Darm. 1877, p. 183.

Wiktionnaire

Adjectif

squalide \skwa.lid\

  1. Sale, ignoble.
    • Un squalide recors range sur l’établi Le code où la raison est vouée à l’oubli. — (Auguste Marseille Barthélemy, Némésis, la Magistrature.)
    • Quelquefois un groupe squalide de vieilles, échelonné et accroupi dans l’ombre sur les degrés d’un porche, bougonnait avec bruit au passage de l’archidiacre et du carillonneur, et leur jetait en maugréant cette encourageante bienvenue : « Hum ! en voici un qui a l’âme faite comme l’autre a le corps ! ». — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832)
  2. Dont la peau est rêche, rugueuse tel celle d'un squale.
    • Kraken tressait une carcasse très difforme d'osier et la recouvrait de peaux effroyablement hérissées, squameuse et squalides. — (A. France, L'île au pingouins, Éd. Calmann-Levy, Paris 1908)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SQUALIDE (skoua-li-d') adj.
  • Mot forgé du latin. Sale, ignoble. Un squalide recors range sur l'établi Le code où la raison est vouée à l'oubli, Barthélemy, Némésis, la Magistrature.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « squalide »

(sens 1) Repris du latin squalidus, « sale ».
(sens 2) : Du latin squalus (« requin, squale »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. squalidus, sale.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « squalide »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
squalide skalid

Images d'illustration du mot « squalide »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.
  • I was sending someone off at the airport when I looked up and noticed the symmetry in the design of the ceiling. After looking at the picture for a while, I realized that it resembled the human body’s diaphragm, in a way… Photo de timJ via Unsplash

Traductions du mot « squalide »

Langue Traduction
Anglais squalid
Espagnol miserable
Italien squallido
Allemand schmutzig
Chinois 肮脏的
Arabe قذر
Portugais esquálido
Russe нищенский
Japonais 悪質な
Basque squalid
Corse squalidi
Source : Google Translate API

Squalide

Retour au sommaire ➦

Partager