La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « squadra »

Squadra

[skadra]
Ecouter

Définitions de « squadra »

Squadra - Nom commun

  • () En sport, désigne une équipe ou un groupe de personnes travaillant ensemble vers un objectif commun.

    L'Italie en crise. Il lui faudra mettre sur pied une "squadra" de gouvernement.
    — ITALIE. Renzi chasse Letta : que peut-il faire de plus ?, nouvelObs.fr

Étymologie de « squadra »

De l'italien squadra.

Usage du mot « squadra »

Évolution historique de l’usage du mot « squadra » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « squadra » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « squadra »

  • Sur les deux périodes, la proportion italien-étranger est restée stable (40-60%). Mais beaucoup plus de joueurs sont titularisables aujourd’hui. Cristante, Mancini, Spinazzola, Zaniolo, d’un côté, Zappacosta et Antonucci de l’autre comme remplaçants, composent un vivier intéressant pour la Squadra Azzurra. Sans oublier les joueurs formés au club, Pellegrini et Florenzi, le capitaine de l’équipe.
    Calciomio — DOSSIER : Réforme du Calcio, vent nouveau sur la Serie A ? (1/2)
  • Cette voiture a été conçue par Squadra Corse, le département course de Lambo. D’où cet attirail aérodynamique pour le moins exhaustif. Le capot avant est orné d’une double entrée d’air autour d’une arête centrale qui canalise le flux vers la prise d’air du toit, gavant ainsi le V12 atmosphérique de bon oxygène frais. Donc plus on va vite, plus on a de chevaux : une équation comme on les aime.
    TopGear — Lamborghini SCV12 : admirez (et écoutez) la pistarde de 830 ch sur le Paul Ricard - TopGear
  • L'Italie a longtemps dû attendre pour s'offrir son premier et seul sacre à l'Euro en 1968. Opposée à la Yougoslavie, la Squadra Azzurra n'a pas réussi à s'imposer lors du premier match de la finale à Rome (1-1). Il a fallu un match d'appui deux jours plus tard, toujours dans la capitale italienne, pour cette fois-ci s'en sortir avec la victoire (2-0). Retour sur le XI victorieux lors de ce 10 juin 1968.
    90min.com — Euro : L'équipe de l'Italie en 1968
  • Les ambitions de la célèbre squadra Big Mamma sont sans limites et après avoir désindustrialisé la pizza, elle s’attaque désormais aux burgers avec TopBun ! En juin dernier, l'équipe a lancé son premier spot de burgers bio dans la Capitale. Après des mois de rodage pour manier le retourné de la spatule à la perfection, la team TopBun s'installe à Marseille prête à en découdre avec les marseillais les plus dalleux. 
    Le Bonbon — TopBun : le nouveau temple marseillais du smash burger de qualité ! | Street Food | Marseille
  • Accompagné à la présentation par David Dumain, le promoteur allait commencer par saluer Fabio Quartararo (Monster Energy Yamaha MotoGP™) et Johann Zarco (Pramac Racing), tout fraîchement rentrés d’Austin ; Lorenzo Fellon (SIC58 Squadra Corse) ayant été retardé. Sans oublier tous les partenaires impliqués autour de cet événement de la Fédération Française de Motocyclisme à l’Automobile Club de l’Ouest, en passant SHARK, Motul, Dunlop, AMV, Furygan, Red Bull… et tous les médias chargés de la couverture, parmi lesquels Sport-Bikes qui réalise le programme officiel.
    SHARK GP de France : Une édition 2022 très attendue ! | MotoGP™
  • A défaut d'avoir été aussi virevoltant que son compère Lorenzo Insigne, le buteur de la Squadra Azzurra a livré l'espace de quelques secondes une "master class"... oscarisable.
    Nice-Matin — Euro-2021: pourquoi l'avant-centre de l'Italie est devenu la risée du web après la victoire contre la Belgique - Nice-Matin
  • Eliminée aux portes des deux dernières Coupes du monde, l’Italie en connaît un rayon sur le lynchage médiatique. La Squadra Azzurra n’a pourtant pas été tendre avec l’Angleterre, vendredi soir à San-Siro. En faisant tomber les Three Lions par le plus petit écart (1-0), la sélection italienne a, d’une pierre deux coups, fait basculer son adversaire en Ligue B en même temps que dans la fosse aux lions populaire.
    leparisien.fr — «Tout simplement horrible» : reléguée en Ligue des Nations, l’Angleterre se fait allumer par la presse - Le Parisien
  • À l’aube de cette réception du Benetton Trévise, Sergio Parisse s’apprête en effet à croiser le fer avec le club au sein duquel il a démarré sa carrière professionnelle en 2003, avant de quitter l’Italie pour le Stade français en 2005, sans se douter qu’il deviendrait, au gré des années, le joueur le plus capé de l’histoire de la Squadra Azzura (142sélections) et la légende ovale de son pays.
    Var-Matin — RCT - Trévise: drôle de retour vers le futur pour Sergio Parisse - Var-Matin

Traductions du mot « squadra »

Langue Traduction
Anglais squadra
Espagnol escuadra
Italien squadra
Allemand staffel
Chinois 小队
Arabe سكوادرا
Portugais squadra
Russe скуадра
Japonais 戦隊
Basque squadra
Corse squadra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.