Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sportman »
Sportman
Sommaire
Définitions de « sportman »
Trésor de la Langue Française informatisé
SPORT(S)MAN,(SPORTMAN, SPORTSMAN) subst. masc.
A. − Vieilli. Celui qui pratique le sport hippique. − (...) tu ne peux manquer de devenir un sportsman accompli. − Bon, fit Robert en riant, et Papa qui veut faire de moi un marin, que dira-t-il? (Verne, Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 167).Il fut membre de cercle et sportman, il ravala son grand nom à des prouesses de jockey (Péladan, Vice supr., 1884, p. 40).
B. − [Fin xixes., déb. du xxes.] Celui qui pratique un ou plusieurs sports. Ce jeune homme qui avait l'air d'un aristocrate et d'un sportsman dédaigneux n'avait d'estime et de curiosité que pour les choses de l'esprit (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 732).On sait qu'il n'y a pas que les sportsmen pour parler de match ; on dit c'est un record, comme on disait hier c'est un comble (Bally, Lang. et vie, 1952, p. 49).
REM.
Sport(s)woman,(Sportwoman, Sportswoman) subst. fém.,vieilli. Celle qui pratique la chasse, des exercices de plein air, un ou plusieurs sports. Aller, plutôt que près du costumier chez un des tailleurs ou l'une des couturières en renom et de chasseresse devenir sportwoman (Mallarmé, Dern. mode, 1874, p. 763).
Prononc. et Orth.: [spɔ
ʀtsman]. Plur. -men [-mεn] (Warn. 1968, Lar. Lang. fr.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 304: plur. -mans. Étymol. et Hist. 1823 « celui qui appartient au monde du sport hippique » (Diorama angl. ou Promenades pittoresques à Londres, p. 149 et p. 232 d'apr. A. Weil ds R. Philol. fr., t. 45, p. 38); 1846 (Besch. : Sportsman [...] Mot anglais qui signifie Chasseur, qui aime la chasse, la pêche, etc.); 1872 « celui qui se livre au sport » (Littré). Empr. à l'angl.sportsman « homme [man] de sport, celui qui s'intéresse ou qui prend part aux activités d'exercice physique et de plein air », att. dep. 1706-07 ds NED et qui a pris une valeur partic. pour désigner une pers. qui présente les qualités et l'esprit propres à la pratique des sports (cf. true sportsmen « vrais hommes de sport » 1894 ds NED). Fréq. abs. littér.: 28. Bbg. Becker 1970, p. 30, 46, 51, passim. − Bonn. 1920, p. 141 (et s.v. sportswoman). − Klein Vie paris. 1976, p. 121. − Quem. DDL t. 3 (s.v. sportswoman).
SPORT(S)MAN,(SPORTMAN, SPORTSMAN) subst. masc.
A. − Vieilli. Celui qui pratique le sport hippique. − (...) tu ne peux manquer de devenir un sportsman accompli. − Bon, fit Robert en riant, et Papa qui veut faire de moi un marin, que dira-t-il? (Verne, Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 167).Il fut membre de cercle et sportman, il ravala son grand nom à des prouesses de jockey (Péladan, Vice supr., 1884, p. 40).
B. − [Fin xixes., déb. du xxes.] Celui qui pratique un ou plusieurs sports. Ce jeune homme qui avait l'air d'un aristocrate et d'un sportsman dédaigneux n'avait d'estime et de curiosité que pour les choses de l'esprit (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 732).On sait qu'il n'y a pas que les sportsmen pour parler de match ; on dit c'est un record, comme on disait hier c'est un comble (Bally, Lang. et vie, 1952, p. 49).
REM.
Sport(s)woman,(Sportwoman, Sportswoman) subst. fém.,vieilli. Celle qui pratique la chasse, des exercices de plein air, un ou plusieurs sports. Aller, plutôt que près du costumier chez un des tailleurs ou l'une des couturières en renom et de chasseresse devenir sportwoman (Mallarmé, Dern. mode, 1874, p. 763).
Prononc. et Orth.: [spɔ
ʀtsman]. Plur. -men [-mεn] (Warn. 1968, Lar. Lang. fr.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 304: plur. -mans. Étymol. et Hist. 1823 « celui qui appartient au monde du sport hippique » (Diorama angl. ou Promenades pittoresques à Londres, p. 149 et p. 232 d'apr. A. Weil ds R. Philol. fr., t. 45, p. 38); 1846 (Besch. : Sportsman [...] Mot anglais qui signifie Chasseur, qui aime la chasse, la pêche, etc.); 1872 « celui qui se livre au sport » (Littré). Empr. à l'angl.sportsman « homme [man] de sport, celui qui s'intéresse ou qui prend part aux activités d'exercice physique et de plein air », att. dep. 1706-07 ds NED et qui a pris une valeur partic. pour désigner une pers. qui présente les qualités et l'esprit propres à la pratique des sports (cf. true sportsmen « vrais hommes de sport » 1894 ds NED). Fréq. abs. littér.: 28. Bbg. Becker 1970, p. 30, 46, 51, passim. − Bonn. 1920, p. 141 (et s.v. sportswoman). − Klein Vie paris. 1976, p. 121. − Quem. DDL t. 3 (s.v. sportswoman).
Phonétique du mot « sportman »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sportman | spɔrtmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « sportman » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sportman »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sportman »
-
ET oui isabelle a raison le trot et beaucoup mieux pour un débutant. Surtout que dans cette discipline les chevaux durent bien plus longtemps qu'au galop ou la plupart des chevaux classiques finissent leur carrière vers 4ans environ alors que les trotteurs peuvent aller jusqu'à 10ans même pour les meilleurs. Cela permet de mieux recouper les lignes comme les meilleurs se rencontrent souvent entre eux et il n'y a pas ce problème de terrain.Un sportman. David
Kuzeo — Parier sur le turf si on ne connaît rien aux courses hippiques ?
Traductions du mot « sportman »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sportman |
Espagnol | deportista |
Italien | sportivo |
Allemand | sportler |
Chinois | 运动员 |
Arabe | رياضي |
Portugais | esportista |
Russe | спортсмен |
Japonais | スポーツマン |
Basque | kirolaria |
Corse | sportman |
Combien de points fait le mot sportman au Scrabble ?
Nombre de points du mot sportman au scrabble : 12 points