La langue française

Sponsoring

Sommaire

  • Définitions du mot sponsoring
  • Étymologie de « sponsoring »
  • Phonétique de « sponsoring »
  • Citations contenant le mot « sponsoring »
  • Images d'illustration du mot « sponsoring »
  • Traductions du mot « sponsoring »

Définitions du mot « sponsoring »

Trésor de la Langue Française informatisé

SPONSORING, subst. masc.

Aide matérielle, financière, apportée à un sportif, à une équipe ou à un club sportifs, à une manifestation artistique, culturelle ou sportive par une firme ou un organisme à des fins publicitaires. Synon. parrainage, patronage.Une autre forme de publicité s'est développée considérablement devant la puissance des médias de presse et de télévision: c'est le sponsoring; il consiste, par exemple, à faire financer par une marque la construction d'un voilier engagé dans une course, voilier qui portera le nom de la marque assurant ainsi sa promotion (Gd Quid ill.,Paris, R. Laffont, t. 11,1982, p. 150, col. 3).Dans l'esprit français, le sponsoring est attaché bien davantage aux sports qu'aux arts, chasse (presque) gardée du mécénat [d'entreprise] (Le Monde aujourd'hui, 17 juin 1985, p. III, col. 5).
Prononc.: [spɔ ̃sɔ ʀiŋ]. Étymol. et Hist. 1972 (Entreprise, 28 avr., 57a ds Höfler Anglic.). Représente le subst. verbal du verbe angl. to sponsor « être le garant, être caution, répondant pour » (1884 ds NED) d'où « financer (une émission, un spectacle) généralement contre des annonces publicitaires » (1931 ds NED Suppl.2), att. seulement en tant que forme verbale, le subst. angl. désignant cette action étant sponsorship (1931, ibid.). L'arrêté du 24 janv. 1983 recommande l'usage de parrainage pour éviter sponsoring (J.O. du 18 févr. 1983, p. 1941).

Wiktionnaire

Nom commun

sponsoring \spɔn.sɔ.ʁiŋ\ masculin

  1. (Anglicisme) Aide matérielle ou financière apportée par un sponsor.

Forme de verbe

sponsoring \ˈspɒn.sə.ʁiŋ\

  1. Participe présent de sponsor.

Nom commun

sponsoring \ˈspɒn.sə.ʁiŋ\

  1. Action de celui qui se porte garant pour quelqu’un.
  2. Action de celui qui sponsorise, qui aide financièrement, en vue d’un retour par voie de notoriété ou de publicité.
  3. Mécénat.

Nom commun

sponsoring \Prononciation ?\ masculin

  1. Parrainage, sponsoring.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sponsoring »

De l'anglais sponsoring.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sponsoring »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sponsoring spɔ̃sɔrɛ̃

Citations contenant le mot « sponsoring »

  • Contents1.Comment trouver des entreprises intéressées par le sponsoring d’un événement en 2020 ? 2.Démarquer la demande … Evenement.com, Assurer le sponsoring de son événement en 2020 | Evenement.com
  • Affaiblies par la crise du Covid-19, beaucoup d’entreprises risquent de revoir à la baisse leurs investissements dans le sponsoring, un contrecoup que le monde sportif redoute, et dont les effets devraient se faire sentir d’ici plusieurs mois. midilibre.fr, Sponsors : crise annoncée - midilibre.fr
  • Avec du recul, et si la crise économique mondiale était survenue quelques semaines plus tôt, le groupe Emirates aurait peut-être refusé de s’engager sur un si gros contrat. Grand habitué du sponsoring sportif, la compagnie aérienne de Dubaï est partenaire de nombreux événements à travers le monde (Roland-Garros, US Open, Open d'Australie, Formule 1...) et de clubs de football (AC Milan, Benfica, Hambourg, Olympiakos). Emirates verse ainsi 70 millions d'euros par saison au Real Madrid ou encore 45 millions à Arsenal pour être sponsor maillot de ces clubs. Etihad Airways, compagnie aérienne issue d'Abu Dhabi, est le sponsor de Ferrari, de la MLS ou encore de Manchester City, club auquel il débourse 48 millions d'euros par an. Qatar Airways, enfin, est sponsor du Paris Saint-Germain, du FC Barcelone, du Bayern Munich, ainsi que de la FIFA ou de la Conmebol. La compagnie aérienne de l'émirat verse surtout 13,3 millions d'euros par an à l'AS Roma, l'un des plus gros contrats de sponsoring en Italie. Francetvsport, Le sponsoring sportif des compagnies aériennes, un trésor proche de se brûler les ailes avec la crise ?
  • Fini la Lidl Starligue l’an prochain. L'enseigne a annoncé ce jour renouvelé pour un an pour son partenariat avec cette compétition avant de se réorienter vers le sponsoring de clubs professionnels de handball en France. lsa-conso.fr, Lidl arrêtera le sponsoring du championnat de...
  • Moins d’un jour seulement après avoir annoncé son contrat de sponsoring avec la cité futuriste Neom située en Arabie Saoudite, Riot Games annonce qu’il renonce finalement à ce partenariat avec effet immédiat. Depuis l’annonce du sponsoring, le studio de League of Legends était sous un flot constant de critiques, de nombreux joueurs et personnalités diverses rappelant le sombre historique de l’Arabie Saoudite concernant les abus répétés aux droits humains. KultureGeek.fr, Riot rompt son contrat de sponsoring avec la cité futuriste Neom située en Arabie Saoudite | KultureGeek
  • Sponsoring plus engagé20. Vers un sponsoring plus engagé22. Amazon dédie le naming de la nouvelle arena de Seattle à… l’environnement !24. Le naming du Camp Nou utilisé pour la recherche contre le coronavirus25. Veolia et l’OL travaillent de concert en faveur de l’environnement26. Advens se met en retrait par solidarité Sport.fr, Sponsoring.fr Magazine Hors-Série N.19 : Vers un sponsoring plus engagé - Sport.fr

Images d'illustration du mot « sponsoring »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sponsoring »

Langue Traduction
Anglais sponsorship
Espagnol patrocinio
Italien sponsorizzazione
Allemand sponsoring
Chinois 赞助
Arabe رعاية
Portugais patrocínio
Russe спонсорство
Japonais 後援
Basque babesari
Corse sponsorizazione
Source : Google Translate API
Partager