La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spitter »

Spitter

[spite]
Ecouter

Définitions de « spitter »

Spitter - Verbe

  • (En Belgique) Provoquer des éclaboussures.

    Dans son sillage, la voiture a spitté toute la boue de la route sur les passants, laissant derrière elle un tableau de mécontentement et de surprise.
    (Citation fictive)
  • (Dans le domaine technique et en langage populaire) Réaliser une fixation à l'aide d'un pistolet de scellement utilisant des cartouches de la marque SPIT.

    Dans l'urgence de la construction, on a vu les ouvriers 'spitter' les poutres avec une rapidité et une précision impressionnantes, rendant hommage à l'efficacité de ces pistolets de scellement tant prisés sur les chantiers.
    (Citation fictive)

Étymologie de « spitter »

Du bruxellois spitter et du wallon spiter, eux-mêmes venant du verbe flamand spitten (éclabousser).

Usage du mot « spitter »

Évolution historique de l’usage du mot « spitter » depuis 1800

Citations contenant le mot « spitter »

  • The national title comes with more than bragging rights, he said. It will qualify the spitter for the U.S. championships held in Eau Claire, Michigan. 
    CBC — Want to be Canada's top cherry spitter? Ontario town hosts national championships | CBC News
  • But back to the horrific situation that unfolded in the announcers booth. Rycroft was trying his best to be a consummate professional, rinsing out his mouth with his own drinks, and even turning one of his own cups into a makeshift spitter to get the horrid dip spit flavor out of his mouth.
    Whiskey Riff — NHL Announcer Accidentally Takes Swig Right Out Of Co-Host’s Dip Spitter Live On The Air | Whiskey Riff
  • “This video has been under lock and key for several weeks. But it’s time,” Lombardi wrote. “As a form of penance for ⁦@RadioMoser⁩, we finally release the video of ⁦@RycroftMark⁩ taking a swig from Moser’s chew spitter DURING an Avalanche game. Enjoy. And Merry Christmas.”
    New York Post — Avalanche announcer drinks out tobacco spit cup in embarrassing blunder
  • The top of the orb with the straw and handle pops off, revealing the acid spitter inside. These blue and purple creatures with yellow eyes were first introduced in Star Wars: Tales from the Galaxy’s Edge, the Oculus Quest VR game. These aggressive creatures can be found in the Batuu Wilds. Bartender Seezelslak uses their tails in a drink that also includes terateak pods and demlin scales.
    WDW News Today — Star Wars Light-Up Acid Spitter Orb Sipper Available at B.B. Wolf's Sausage Co. in Disney Springs - WDW News Today

Traductions du mot « spitter »

Langue Traduction
Anglais spitter
Espagnol escupir
Italien spitter
Allemand spitter
Chinois 飞溅
Arabe spitter
Portugais cuspir
Russe spitter
Japonais 唾を吐く
Basque spitter
Corse spitter
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.