Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spider »
Spider
Sommaire
- Définitions de « spider »
- Étymologie de « spider »
- Phonétique de « spider »
- Fréquence d'apparition du mot « spider » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « spider »
- Citations contenant le mot « spider »
- Images d'illustration du mot « spider »
- Traductions du mot « spider »
- Combien de points fait le mot spider au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | spider | spiders |
Définitions de « spider »
Trésor de la Langue Française informatisé
SPIDER, subst. masc.
HIST. DES TRANSP.
A. − Voiture hippomobile décapotable, proche du phaéton, suspendue sur un bâti métallique élevé et montée sur quatre hautes roues minces. (Dict. xxes.).
B. − Cavité destinée à des bagages ou éventuellement à des passagers, ménagée à l'arrière des anciens cabriolets automobiles à partir d'une banquette à dossier repliable servant de couvercle de coffre. Il est des constructeurs qui s'efforcent d'établir une carrosserie décapotable (...) C'est le cas de Peugeot avec son coach à toit métallique pouvant s'escamoter entièrement (...). La manœuvre (...) se fait sans peine, car toutes les articulations du pavillon et du spider sont reliées à des ressorts compensateurs (Tinard, Automob.,1951, p. 334).
− P. méton. Le type de voiture concerné. Audi Quattro Spider. Les autres constructeurs japonais, tous exposent des prototypes, des spiders, des monocorps (L'Est Républicain, Magazine dimanche, 15 sept. 1991, p. 11, col. 2).
Prononc. et Orth.: [spidε:ʀ]. Traces, ds Martinet-Walter 1973, d'une prononc. [-dœ:ʀ]. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 304: -deur. Étymol. et Hist. 1. 1877 (Le Guide du carrossier, 15 juin, 30b ds Höfler Anglic.: spider est maintenant un terme technique de carrosserie qui désigne un genre de phaeton dont l'arrière-train est relié à la caisse par des mains de fer); 2. 1901 siège de spider « siège installé dans une cavité aménagée à l'arrière d'un cabriolet » (Le Sport universel illustré, 9 févr., 92a, ibid.); 1931 spider (L'Illustration, nospécial, L'Automobile et le Tourisme, 3 oct. ds Rey-Gagnon Anglic.). Empr. à l'angl.spider « araignée » désignant différentes choses p. compar. avec cet animal, en partic. une voiture légère montée sur de hautes roues (appellation originaire d'Afrique du Sud: 1870 spider wagon ds DAE; 1879 ds NED) et utilisée pour qualifier un phaéton équipé d'un siège supplémentaire placé au-dessus des roues arrières (spider phaeton ds Webster's; cf. aussi phaeton désignant une voiture automobile découverte à deux places, munie d'un siège supplémentaire à l'arrière en 1908 ds DAE). Bbg. Bonn. 1920, p. 139.
Wiktionnaire
Nom commun - français
spider \spi.dɛʁ\ masculin
-
(Automobile) Décapotable conçue comme telle et non en dérivé d’un modèle de série.
- L’Alfa giulietta est un spider coquin, amusant, à la ligne moderne mais avec une technique ancienne.
- Fredel courait au-devant de l’auto qui, dans un glissement silencieux, venait se ranger devant le perron du Grand-Hôtel. Mais avant qu’il eût pu toucher à la portière, un chauffeur en livrée claire à parements jaunes, du même jaune que la carrosserie, sortait du spider, se précipitait. — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 170)
- Coffre d’un coupé ou d’un cabriolet, pouvant se transformer en places passager.
Étymologie de « spider »
- (XXe siècle) De l’anglais speeder, via l’italien.
Phonétique du mot « spider »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| spider | spidɛr |
Fréquence d'apparition du mot « spider » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « spider »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « spider »
-
Ce sont cette fois 31 étudiants, dont 5 filles, qui imaginé un spider. Les jeunes concepteurs ont baptisé leur création « Slavia », en hommage aux premiers vélos construits par les fondateurs Laurin et Klement en 1895, il y a donc tout juste 125 ans.
Un spider de rêve chez Skoda
Traductions du mot « spider »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spider |
| Espagnol | araña |
| Italien | ragno |
| Allemand | spinne |
| Chinois | 蜘蛛 |
| Arabe | العنكبوت |
| Portugais | aranha |
| Russe | паук |
| Japonais | クモ |
| Basque | armiarma |
| Corse | spider |
Combien de points fait le mot spider au Scrabble ?
Nombre de points du mot spider au scrabble : 9 points