Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spiccato »
Spiccato
Sommaire
- Définitions de « spiccato »
- Étymologie de « spiccato »
- Phonétique de « spiccato »
- Fréquence d'apparition du mot « spiccato » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « spiccato »
- Citations contenant le mot « spiccato »
- Traductions du mot « spiccato »
- Combien de points fait le mot spiccato au Scrabble ?
Définitions de « spiccato »
Trésor de la Langue Française informatisé
SPICCATO, adv. et subst. masc.
MUS. ,,Dans le jeu du violon, sorte de sautillé consistant à enlever et poser l'archet entre chaque note`` (Brenet Mus. 1926).
Prononc.: [spikato]. Étymol. et Hist. 1765 (Encyclop.). Mot ital. att. dep. le XVIes. au sens de « marqué, relevé » (B. Cellini d'apr. Cort.-Zolli; cf. spiccato comme terme de mus. ds Brossard 1705), part. passé de spiccare « détacher », issu, par changement de préf., de appicare « attacher », de même orig. que piquer* (étymol. II; cf. FEW t. 8, p 470a).
Wiktionnaire
Adjectif - français
spiccato \spik.ka.to\ masculin
- (Musique) Sur les partitions, indique qu’un passage doit être exécuté en détachant les notes les unes des autres.
Littré (1872-1877)
SPICCATO (spi-kka-to) adj. m.
- Terme de musique. Mot italien qui signifie piqué, et qui, sur les partitions, indique qu'un passage doit être exécuté en détachant les notes les unes des autres.
Étymologie de « spiccato »
- De l’italien spiccato (« piqué »).
Phonétique du mot « spiccato »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| spiccato | spikkatɔ |
Fréquence d'apparition du mot « spiccato » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « spiccato »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « spiccato »
-
La nouvelle collection Cinesamples Taylor Davis vous permet de découvrir le son de l’artiste tout en profitant des possibilités de programmation et de manipulation sonores de Cinesamples. Vous retrouverez notamment le système de gestion du legato présent dans les collections Tina Guo et CineStrings Solo, vous trouverez également des articulations marcato, spiccato, tenuto, pizzicato ou encore des cordes à vide.
Audiofanzine — Le violon de Taylor Davis dans Kontakt chez Cinesamples - Audiofanzine
Traductions du mot « spiccato »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spiccato |
| Espagnol | spiccato |
| Italien | spiccato |
| Allemand | spiccato |
| Chinois | spiccato |
| Arabe | spiccato |
| Portugais | spiccato |
| Russe | спиккато |
| Japonais | スピッカート |
| Basque | spiccato |
| Corse | spiccato |
Combien de points fait le mot spiccato au Scrabble ?
Nombre de points du mot spiccato au scrabble : 14 points