La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « speed dating »

Speed dating

Définitions de « speed dating »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

speed dating \spid de.tiŋ\ masculin invariable

  1. (Anglicisme) Méthode de rencontres amoureuses rapides et en série.
    • Dans chaque épisode, un garçon ou une fille a rendez-vous avec cinq candidat(e)s sur la base du concept de speed dating. — (Next sur Wikipédia.)
    • Le gouvernement ne compte toutefois pas sur les speed dating pour résoudre ces problèmes structurels. De l’aveu même des autorités, les rencontres ne sont pas de franches réussites, maritalement parlant. — (Elise Barthet, Speed dating d’État en Corée du Sud sur lemonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 30 août 2013)
  2. (Par extension) Méthode de rencontres identique axée sur d'autres thèmes tels que la politique ou la recherche d'un emploi (occupation rémunératrice).
    • C’est un «speed dating» peu ordinaire qui a eu lieu jeudi à la maison du Limousin à Paris. L’opération, à l’initiative de la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) de Corrèze, avait pour but de mettre en relation des hôteliers et restaurateurs du département — pour la plupart proches de la retraite et en mal de successeurs — avec des acheteurs potentiels. — (Joséphine Maunier, Quitterie Desjobert, La Corrèze organise un «speed dating» pour ses hôteliers sur Figaro.fr. Mis en ligne le 8 juin 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « speed dating »

Anglicisme, emprunt de l’anglais speed dating (« rencontres rapides »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « speed dating »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
speed dating

Évolution historique de l’usage du mot « speed dating »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « speed dating »

  • Vous êtes célibataire ? Vous souhaitez une rencontre concrète, non virtuelle ? Vous êtes à la recherche de revenus complémentaires ? Ecoutez notre expert en speed dating, Stéphane Patry. France Bleu, Tout savoir sur le Speed Dating, rencontres rapides entre célibataires
  • Ils vivent dans la même résidence pour séniors alsacienne de Wettolsheim, mais ne se connaissent pas toujours bien. Pour rompre leur isolement, la direction de la structure a décidé d’organiser une après-midi "speed dating", à l’occasion de la Saint-Valentin. Europe 1, Pour la Saint-Valentin, un speed dating entre personnes âgées

Images d'illustration du mot « speed dating »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « speed dating »

Langue Traduction
Anglais speed dating
Espagnol citas rápidas
Italien speed dating
Allemand speed-dating
Chinois 快速约会
Arabe المواعده السريعه
Portugais encontro rapido
Russe быстрые свидания
Japonais スピードデート
Basque speed dating
Corse speed dating
Source : Google Translate API

Speed dating

Retour au sommaire ➦

Partager