La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spadille »

Spadille

Définitions de « spadille »

Trésor de la Langue Française informatisé

SPADILLE, subst. fém.

JEUX. As de pique dans le jeu de l'hombre. Celui qui jouerait sa fortune au jeu de l'hombre, avec spadille sec, n'aurait pas moins joué follement, quand même il prendrait huit matadors au talon, et cependant il ferait la vole (J. de Maistre, Corresp., 1812, p. 192).
Prononc. et Orth.: [spadij]. Att. ds Ac. 1718-1878. Étymol. et Hist. [Av. 1684 espadrille (Méré ds Guérin 1892)] 1691 spadille (Losme de Montchenay, Le Phénix, Sc. des philosophes ds Fonds Barbier, s.v. gano). Empr. à l'esp.espadilla « as de pique (spécialement au jeu de l'hombre) » (dep. déb. xviies., Gongora d'apr. Al.), dér. dimin. de espada « id. », propr. « épée » (v. ce mot). Cf. la forme fr. espadille, att. aux xviiieet xixes. (FEW t. 12, p. 143b). Bbg. Boulan 1934, p. 87.

Wiktionnaire

Nom commun - français

spadille \spa.dij\ masculin

  1. (Cartes à jouer) Au jeu d'hombre, nom de l'as de pique.
    • Cette assemblée qui excite l’esprit — je veux dire assemblée de joueurs
      Spadille, la belle, mistigri, as de trèfle, roi et reine.
      — (Sheridan, traduction de René Huchon, L'École de la médisance, Aubier Flammarion, 1969, p. 295)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SPADILLE (spa-di-ll', ll mouillées, et non spa-di-ye) s. f.
  • Terme de jeux de cartes. L'as de pique, au jeu d'hombre. Bonne plaisanterie !… donnez-moi spadille, Poinsinet, Cercle, sc. 12.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SPADILLE, s. m. au jeu de Quadrille, c’est l’as de pique qui est le premier a-tout & la premiere carte de quelque couleur que soit la triomphe : spadille a le privilege de forcer les autres matadors quand il a été joué la premiere carte, & que ceux qui les ont n’ont pas d’autre a-tout à fournir. Il en est de même du baste à l’égard de la manille, le matador supérieur forçant toujours l’inférieur. Voyez Matadors.

Spadille forcé, est une maniere de jouer à l’hombre, assez divertissante quand on joue pour le plaisir, parce qu’il y a toujours des bêtes au jeu, & qu’on gagne souvent codille quand on y pense le moins ; mais quand le jeu est intéressé ce n’est plus la même chose, parce que le jeu de l’hombre qui est tout spirituel par lui-même, dégénere presque en jeu de hasard, & que la conduite ne sert de rien à un joueur qui se voit souvent spadille fort mal accompagné ; il se joue en tout comme le véritable jeu de l’hombre dont nous avons parlé plus haut, chacun parle à son rang, & si personne ne joue, celui qui a spadille est obligé de jouer quelque foible que soit son jeu.

Celui qui a spadille en main peut passer, pour voir si quelqu’un des joueurs ne le tirera pas d’embarras.

Quand personne n’accuse spadille, on voit dans le talon s’il n’y est pas, celui qui l’a fait la bête, & le coup ne se joue pas.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « spadille »

Espagn. espada, épée, parce qu'en Espagne le pique est marqué par des épées.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’espagnol espadilla (« petite épée »), car il figure une petite épée sur l'as de pique des jeux de l'hombre espagnols.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « spadille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
spadille spadj

Traductions du mot « spadille »

Langue Traduction
Anglais spadilla
Espagnol spadilla
Italien spadilla
Allemand spadilla
Chinois 铲子
Arabe spadilla
Portugais espadilha
Russe spadilla
Japonais スパディラ
Basque spadilla
Corse spadilla
Source : Google Translate API

Synonymes de « spadille »

Source : synonymes de spadille sur lebonsynonyme.fr

Spadille

Retour au sommaire ➦

Partager