Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spadille »
Spadille
[spadj]
Définitions de « spadille »
Spadille - Nom commun
-
(Cartes à jouer) Nom donné à l'as de pique dans le jeu d'hombre.
Cette assemblée qui excite l’esprit — je veux dire assemblée de joueursSpadille, la belle, mistigri, as de trèfle, roi et reine. — (Sheridan, traduction de René Huchon, L'École de la médisance, Aubier Flammarion, 1969, p. 295)
Étymologie de « spadille »
Du espagnol espadilla (« petite épée »), car il figure une petite épée sur l'as de pique des jeux de l'hombre espagnols. Ce terme dérive de espada, signifiant épée, en référence à la marque d'épée sur le pique en Espagne.Usage du mot « spadille »
Évolution historique de l’usage du mot « spadille » depuis 1800
Synonymes de « spadille »
Citations contenant le mot « spadille »
-
Dans le silence feutré de la salle, chaque joueur scrutait l'autre avec méfiance, comme si déceler un mensonge. Et là, au milieu du suspens, il abattit spadille sur le tapis vert et la partie fut gagnée.
Henri de La Tour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est un jeu où les cœurs sont souvent mis à nu, plus dangereux que le va-tout d'une carte retournée; même spadille ne garantit pas la victoire lorsque l'adversaire est le destin.
Madeleine d'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il m'avoua, non sans une pointe d'orgueil mal dissimulé, que sa stratégie avait toujours été de garder spadille pour le dernier coup, afin de surprendre ses adversaires et de renverser la vapeur.
Pierre de Courcelles — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « spadille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spadilla |
| Espagnol | spadilla |
| Italien | spadilla |
| Allemand | spadilla |
| Chinois | 铲子 |
| Arabe | spadilla |
| Portugais | espadilha |
| Russe | spadilla |
| Japonais | スパディラ |
| Basque | spadilla |
| Corse | spadilla |