La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soyeusement »

Soyeusement

[sɔjœsœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « soyeusement »

Soyeusement - Adverbe

  • D'une manière soyeuse, avec une douceur ou un éclat rappelant celui de la soie.

    La lumière du matin glissait soyeusement à travers les rideaux, enveloppant la chambre d'une douceur presque palpable.
    (Citation fictive)

Étymologie de « soyeusement »

Dérivé de soyeux, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « soyeusement »

Évolution historique de l’usage du mot « soyeusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « soyeusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « soyeusement »

  • La star de la soul, connue essentiellement pour son tube monumental, l'inusable slow “Me and Mrs Jones”, s'est éteinte à 80 ans. Voix emblématique du Philly Sound, rhythm'n'blues soyeusement orchestré, Billy Paul ne se résumait pourtant pas à ce seul titre.
    Télérama — Le soulman Billy Paul, interprète de “Me and Mrs Jones”, est mort
  • Après avoir soyeusement rempli mon contrat, Laura m'habille du gilet de sauvetage. Je dois avouer qu'il n'est pas très joli et assez encombrant. Mais je serai bien contente de l'avoir si je tombe à l'eau.
    Redon. On a testé pour vous la balade en bateau électrique - Redon.maville.com
  • Pour fêter les 30 ans de la Grande Galerie de l’évolution du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris, deux dodos plus vrais que nature ont pris place, vendredi 22 mars 2024, dans la vitrine installée à l’entrée de l’espace des espèces menacées. Ils remplacent l’ancien, au corps massif et aux pattes courtes. Les deux artefacts sont plus élancés, soyeusement plumés et expressifs à souhait. Sont-ils plus ressemblants aux oiseaux coureurs de l’île Maurice disparus en 1681 ?
    Ouest-France.fr — REPORTAGE. Deux dodos jouent les stars au Muséum d’Histoire naturelle de Paris
  • Dès 7 h du matin, les voitures des pêcheurs se garaient sur le parking de l’étang d’Ouzouer-le-Marché. Chacun débarquant leurs matériels soyeusement préparés pour ne pas louper l’évènement, et ce malgré un temps peu engageant, car ce matin la température était près de 0 degré et un brouillard humide planait sur l’étang.
    lanouvellerepublique.fr — Ouverture de la pêche à l’étang

Traductions du mot « soyeusement »

Langue Traduction
Anglais silently
Espagnol silenciosamente
Italien silenziosamente
Allemand schweigend
Chinois 默默
Arabe بصمت
Portugais silenciosamente
Russe тихо
Japonais 静かに
Basque isilik
Corse in silenziu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.