Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soyeusement »
Soyeusement
Sommaire
- Définitions de « soyeusement »
- Étymologie de « soyeusement »
- Phonétique de « soyeusement »
- Fréquence d'apparition du mot « soyeusement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « soyeusement »
- Citations contenant le mot « soyeusement »
- Traductions du mot « soyeusement »
- Combien de points fait le mot soyeusement au Scrabble ?
Définitions de « soyeusement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Soyeusement, adv.De manière soyeuse. a) [Corresp. à supra I B 1] Synon. doucement, finement, lumineusement.Les cheveux étaient blonds et souples (...), brillant soyeusement sous la lumière du lustre (Vercors, Sil. mer,1942, p. 29).b) [Corresp. à supra I B 3 et 5] Synon. légèrement, souplement.Ce saule qui frémit soyeusement dans le soir livide (Claudel, Feuilles Saints,1925, p. 629).Une rame battait l'eau d'un golfe dont les vaguelettes se dépliaient soyeusement (Arnoux, Paris,1939, p. 229).c) [Corresp. à supra I C] Synon. délicatement, subtilement.Sa pensée soyeusement se dévide; mais fragile; s'il tire dessus, le fil rompt (Gide, Faux-monn.,1925, p. 1178).
Wiktionnaire
Adverbe - français
soyeusement \Prononciation ?\ invariable
- De façon soyeuse.
- Les champignons sont bien charnus, épais et se conservent bien à l'état frais, soyeusement blanc et lisses.
Étymologie de « soyeusement »
- Dérivé de soyeux, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « soyeusement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| soyeusement | sɔjœsœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « soyeusement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « soyeusement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « soyeusement »
-
Elle a l'air sensible, vulnérable. Une silhouette gracieuse, de danseuse. Lola Lafon, 36 ans, visage poupin, blondeur mutine, oscille entre deux cultures : elle a grandi en Bulgarie puis en Roumanie, où ses parents enseignaient. Elle en a gardé la détestation de tous les petits pères du peuple, et une grande influence de la chanson populaire roumaine. Revenue en France à l'âge de 12 ans, elle a attrapé le virus Barbara, dont elle reprend soyeusement Göttingen.
Le Monde.fr — Lola Lafon valse entre la littérature et la chanson -
La star de la soul, connue essentiellement pour son tube monumental, l'inusable slow “Me and Mrs Jones”, s'est éteinte à 80 ans. Voix emblématique du Philly Sound, rhythm'n'blues soyeusement orchestré, Billy Paul ne se résumait pourtant pas à ce seul titre.
Télérama — Le soulman Billy Paul, interprète de “Me and Mrs Jones”, est mort -
Après avoir soyeusement rempli mon contrat, Laura m'habille du gilet de sauvetage. Je dois avouer qu'il n'est pas très joli et assez encombrant. Mais je serai bien contente de l'avoir si je tombe à l'eau.
Redon. On a testé pour vous la balade en bateau électrique - Redon.maville.com
Traductions du mot « soyeusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | silently |
| Espagnol | silenciosamente |
| Italien | silenziosamente |
| Allemand | schweigend |
| Chinois | 默默 |
| Arabe | بصمت |
| Portugais | silenciosamente |
| Russe | тихо |
| Japonais | 静かに |
| Basque | isilik |
| Corse | in silenziu |
Combien de points fait le mot soyeusement au Scrabble ?
Nombre de points du mot soyeusement au scrabble : 16 points