La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soutireuse »

Soutireuse

Variantes Singulier Pluriel
Féminin soutireuse soutireuses

Définitions de « soutireuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Soutireuse, subst. fém.,technol. Machine permettant de transvaser une boisson (alcoolisée ou non, gazeuse ou non) d'une cuve aux récipients dans lesquels elle est commercialisée (boîtes, bouteilles, tonnelets). Soutireuse automatique. Actuellement, lavage et soutirage s'effectuent mécaniquement; une soutireuse de 16 à 40 becs remplit ainsi de 1500 à 8000 bouteilles à l'heure (Industr. fr. brass., 1955, p. 9).V. soutirage ex. de Boullanger.− [sutiʀø:z]. − 1reattest. 1934 (Boullanger, Malt., brass., p. 525); de soutirer, suff. -euse (-eur2*), cf. anciennement soutireur (1880 d'apr. Rob. 1985).

Wiktionnaire

Nom commun - français

soutireuse \su.ti.ʁøz\ féminin

  1. Machine servant à emplir les bouteilles.
    • Cette soutireuse a une cadence de 20 000 bouteilles/heure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « soutireuse »

 Dérivé de soutirer, avec le suffixe -euse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soutireuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soutireuse sutirœs

Fréquence d'apparition du mot « soutireuse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « soutireuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « soutireuse »

  • Pour la brasserie nationale, l'année 2019 a été marquée par des investissements records, atteignant 9,7 millions d'euros: nouvelle cave à levure automatisée pour pouvoir gérer plusieurs types de levure et garantissant une sécurité biologique optimale, nouvelle soutireuse pour fûts de 10 l / 20 l, nouvelle étiqueteuse, nouveaux compresseurs refroidis par air et non plus par eau... Le chiffre d’affaires pour l’année 2019 par rapport à l’année précédente, progresse de 2% et se situe à 11 millions d'euros, avec un Ebitda s’établit à 3,8 millions d'euros, en baisse logique vu les investissements de 5,2%.
    RTL 5minutes - Brasserie nationale: Bofferding et Battin se portent bien
  • La Région accorde une subvention au fabricant de bières artisanales pour l’acquisition de matériels de production (capsuleuse, soutireuse à becs…). Cet investissement permettra l’embauche d’un salarié en CDI.
    Pays de Guingamp. Le détail des subventions de la Région. Sport - Saint-Brieuc.maville.com
  • Là on est devant la soutireuse qui est capable de monter jusqu'à 60 000 bouteilles/heure. 
    Saverne : 1 million d'hectolitres de bière brassé chaque année à la Brasserie Licorne - Radio Mélodie
  • Vitesse nominale de la soutireuse
    Radio Okapi — CHEF DE L'UNITE DE PRODUCTION (usine) | Radio Okapi
  • Avec sa cadence de 8 000 bouteilles par heure, la ligne a été pensée pour être évolutive. L’équipementier n’a pas livré la soutireuse, mais a développé toute l’ingénierie de la ligne, du remplissage jusqu’au palettiseur. Côté étiquetage, Sidel a installé une Roll Adhesive à trois postes qui[…]
    emballagesmagazine.com — Sidel fait renaître le verre au Qatar

Traductions du mot « soutireuse »

Langue Traduction
Anglais filler
Espagnol relleno
Italien riempitivo
Allemand füllstoff
Chinois 填料
Arabe حشو
Portugais enchimento
Russe наполнитель
Japonais フィラー
Basque betegarri
Corse filler
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot soutireuse au Scrabble ?

Nombre de points du mot soutireuse au scrabble : 10 points

Soutireuse

Retour au sommaire ➦