La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-tasse »

Sous-tasse

Variantes Singulier Pluriel
Féminin sous-tasse sous-tasses

Définitions de « sous-tasse »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOUS-TASSE, subst. fém.

Région. (surtout en Belgique et en Suisse). Soucoupe. MmeSlavsky fera bien attention de toujours mettre une sous-tasse sous le vase pour ne pas qu'il y ait des ronds sur la table en chêne clair (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 211).
REM.
Soutasse, var. graph.Elle noya le mégot de son cigare dans le bain de pieds qui croupissait dans sa soutasse (Queneau, Pierrot, 1942, p. 44).
Prononc. et Orth.: [sutas]. S'écrit aussi soutasse (Rob., Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1905 (Au foyer romand, p. 261 ds Pierreh.), v. aussi FEW t. 19, p. 186. Dér. de tasse*; préf. sous-*, la sous-tasse est utilisée dep. le XVIIes. d'apr. Havard.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sous-tasse \su.tas\ féminin

  1. Soucoupe.
    • Une tasse et une sous-tasse.
    • Les fleurs venaient du jardin, Mme Slavsky fera bien attention de toujours mettre une sous-tasse sous le vase pour ne pas qu’il y ait des ronds sur la table en chêne clair. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 191)
    • Tu te souviens de la cuillère retournée, en appui sur la sous-tasse un peu sale ; du passeur annonçant, sourire grinçant, que l’arrangement était conclu. — (Nicolas Chanon, « Portail 6 » dans Ruptures, Wat production, 2018, page 58)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sous-tasse »

 Composé de sous et de tasse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sous-tasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sous-tasse sustas

Évolution historique de l’usage du mot « sous-tasse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sous-tasse »

  • Derrière le comptoir s’active Sofiane, seul aux commandes. C’est un zinc pas branché mais fidèle au poste, où chaque chose est à sa place, des bouteilles d’apéritifs à la calculette posée à côté de la caisse. Pour la forme, il a scotché l’arrêté CAB/DS/BSI n° 2020-812, portant sur le renforcement du protocole sanitaire dans les établissements. On avait oublié ces bruits réconfortants, la sous-tasse que l’on pose sur le zinc, le café que l’on moud, les rires gras nourris au ballon d’aligoté. Sofiane n’a jamais fermé : durant le premier confinement, ses tabourets hauts étaient toujours debout face au comptoir.
    Le Monde.fr — Dans les restaurants clandestins : « Il fait gaffe quand même, y a toujours quelques poucaves »

Traductions du mot « sous-tasse »

Langue Traduction
Anglais saucer
Espagnol platillo
Italien piattino
Allemand untertasse
Chinois 碟子
Arabe صحن الفنجان
Portugais pires
Russe блюдце
Japonais 受け皿
Basque saucer
Corse saucer
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sous-tasse au Scrabble ?

Nombre de points du mot sous-tasse au scrabble : 9 points

Sous-tasse

Retour au sommaire ➦