Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-race »
Sous-race
[susras]
Définitions de « sous-race »
Sous-race - Nom commun
-
Catégorie inférieure ou division spécifique au sein d'une race principale, caractérisée par des traits distincts hérités de la race originelle.
Je m'explique : tout croisement a pour objet de transformer une race imparfaite en une autre plus recommandable qu'elle , ou de créer une sous-race , participant en proportions diverses aux qualités de celles qui ont concouru à sa formation.
— Malingié-Nouel, Établissement pastoral de la Charmoise
Expressions liées
- Une analyse détaillée permet souvent de séparer des groupes de troisième ordre qui sont les types locaux dits encore sous-races s'ils occupent un territoire suffisamment étendu
Étymologie de « sous-race »
Du français race, avec le préfixe sous-.Usage du mot « sous-race »
Évolution historique de l’usage du mot « sous-race » depuis 1800
Citations contenant le mot « sous-race »
-
Certaines races disposent de variantes avec une origine et des bonus raciaux différents, mais qui se cumulent aux bonus de la race principale. Par exemple, votre Elfe peut être un Haut-elfe, ce qui lui vaut un bonus d'Intelligence en plus de celui de Dextérité habituel, ou alors il peut être un Elfe des bois, ce qui lui vaut un bonus de sagesse. Le choix d'une sous-race peut avoir de lourdes implications en termes d’histoire, par exemple en choisissant Drow.
Millenium — Baldur's Gate 3 : Races & Sous-races - Millenium -
Je m'explique : tout croisement a pour objet de transformer une race imparfaite en une autre plus recommandable qu'elle , ou de créer une sous-race , participant en proportions diverses aux qualités de celles qui ont concouru à sa formation.
Malingié-Nouel — Établissement pastoral de la Charmoise -
Techniquement, la race elfique s'est divisée en 3 sous-races principales, les haut-elfes, les elfes des bois et les elfes noirs, plus communément appelés drows. Mais les drows sont considérés comme une race à part, avec ses propres sous-race dans Baldur's Gate 3, vous les retrouverez plus loin. La sous-division entre les elfes solaires et les elfes lunaires n'est pas prévue. Les bonus ci-dessous sont cumulatifs avec ceux de la race.
Millenium FR — Races Baldur's Gate 3 : Sous-races, bonus, laquelle choisir pour chaque classe ? - Millenium -
Moi, française en Hongrie et mes enfants « mélangés » de sang hongrois pour moitié et français de l’autre, sommes-nous des demi-citoyens ? des pseudos-citoyens ? De par un grand-père juif donc ne répondant plus au critère « chrétien de la nation hongroise » en est-on revenu au concept de « sous-race » de Hitler ? N’ayons pas peur des mots car c’est de cela qu’il s’agit !
Le Courrier d'Europe centrale — « On n’a pas un SOS Racisme en Hongrie pour porter plainte contre Orbán ? - CEC
Traductions du mot « sous-race »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sub-race |
| Espagnol | subraza |
| Italien | sottorazza |
| Allemand | unterrennen |
| Chinois | 子种族 |
| Arabe | سباق فرعي |
| Portugais | sub-raça |
| Russe | подраса |
| Japonais | サブレース |
| Basque | azpi-lasterketa |
| Corse | sub-corsa |