La langue française

Sous-payer

Définitions du mot « sous-payer »

Wiktionnaire

Verbe

sous-payer \su.pɛ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Débourser pour une chose, moins que son prix normal.
  2. Rémunérer quelqu’un moins que la valeur de son œuvre ou de son travail.
    • Une nation qui ignore, méprise et sous-paye ses infirmières, ses policiers, ses chercheurs et ses enseignants est une nation en danger. — (Philippe Labro, La traversée, Folio, p. 236)
    • Moi, j’avais un casier universitaire vierge et une belle absence d’antécédent dans le domaine du travail : on avait donc le droit de me sous-payer. — (Amélie Nothomb, Attentat, Albin Michel, Paris, 1997, p. 43)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sous-payer »

De payer, avec le préfixe sous-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sous-payer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sous-payer suspaje

Citations contenant le mot « sous-payer »

  • F.D — Le secteur agricole s’est structuré comme ça. La constante a toujours été de sous-payer le travail : jusqu’en 1968, le salaire minimum agricole était inférieur de 30 % au minimum du régime général. Cette année-là, les accords de Varennes introduisent un salaire minimum commun à tous les secteurs de l’économie. On a alors créé des canaux de mobilisation de main-d’œuvre qui permettent de maintenir ce différentiel de salaire en jouant avec la législation pour que cela devienne possible. Une affaire est en cours contre l’ETT Terra Fecundis pour fraude à la sécurité sociale, marchandage de main-d’œuvre et travail dissimulé. Comment l’État se saisit du sujet ? Reporterre, le quotidien de l'écologie, « La réalité de l’agriculture française, ce sont des hommes et des femmes qui se cassent le dos »

Images d'illustration du mot « sous-payer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sous-payer »

Langue Traduction
Anglais underpay
Espagnol pago insuficiente
Italien underpay
Allemand unterbezahlen
Chinois 欠薪
Arabe دفع ناقص
Portugais pagar mal
Russe недоплачивать
Japonais 不足
Basque underpay
Corse underpay
Source : Google Translate API

Sous-payer

Retour au sommaire ➦

Partager