La langue française

Sous-ministre

Sommaire

  • Définitions du mot sous-ministre
  • Étymologie de « sous-ministre »
  • Phonétique de « sous-ministre »
  • Citations contenant le mot « sous-ministre »
  • Images d'illustration du mot « sous-ministre »
  • Traductions du mot « sous-ministre »

Définitions du mot sous-ministre

Wiktionnaire

Nom commun

sous-ministre \su.mi.nistʁ\ masculin

  1. Celui qui remplace un ministre principal, qui est presque ministre.
    • Il m’arriva, en lui parlant de MM. le Tellier, Servien et Lionne, de les nommer les trois sous-ministres ; elle releva ces mots avec aigreur en me disant : dites plutôt les deux. — (cardinal de Retz, Mémoire, tome II, livre III, page 459, cité dans Spécimen du Trésor des origines de la langue française)
  2. (Péjoratif) Désigne par mépris un secrétaire d’État.
    • Le candidat du PS a demandé au chef de l’État s’il pouvait faire du sous-ministre du Commerce extérieur, Matthias Fekl, son directeur de campagne. — (Du commerce à la campagne , dans Le Canard enchaîné, 8 février 2017, page 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUS-MINISTRE (sou-mi-ni-str') s. m.
  • Celui qui remplace un ministre principal, qui est presque ministre. Il m'arriva, en lui parlant de MM. le Tellier, Servien et Lionne, de les nommer les trois sous-ministres ; elle releva ces mots avec aigreur en me disant : dites plutôt les deux, Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 459, dans POUGENS.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sous-ministre »

 Composé de sous et de ministre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sous-ministre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sous-ministre susmɛ̃istr

Citations contenant le mot « sous-ministre »

  • Lorsqu’il était sous-ministre adjoint à l’Éducation de langue française de 2009 à 2012, Raymond Théberge a vécu de l’intérieur la crise du H1N1. Si l’épidémie de grippe qui a frappé la province et le monde, il y a dix ans, n’est pas comparable à celle que traverse l’Ontario avec le coronavirus, elle est révélatrice de la réaction gouvernementale en contexte de crise sanitaire dans le domaine de l’éducation. , Une rentrée scolaire inédite vue par trois anciens sous-ministres adjoints | ONfr+
  • De ce fait, dans l'imaginaire, le ministre délégué est parfois maladroitement associé à un genre de «sous-ministre». Il n'en reste pas moins qu'il perçoit la même indemnité que le ministre de tutelle. Et, à la différence du secrétaire d'Etat, il participe à tous les Conseils des ministres. CNEWS, Ministre, ministre délégué, secrétaire d’Etat… Quelle différence ? | CNEWS
  • Et encore de l'argent gaspillé à nommer à tout va des secrétaires d'état. Décidément le sens de l'économie on de connait pas. D'autant plus que ces onze pèlerins je ne sais trop à quoi ils vont servir parce qu'il faut savoir qu'un secrétaire d'état c'est une paye de sous-ministre alors faites les comptes. Honte à ce gouvernement dit "remanié" qui ne fera RIEN comme le précédent. ladepeche.fr, Remaniement : qui sont les onze secrétaires d'État, nouveaux visages du gouvernement - ladepeche.fr
  • Vince Parente, sous-ministre associé responsable de la région de Montréal au ministère de la Sécurité publique La Presse, Nouvel attentat incendiaire de l’extrême gauche

Images d'illustration du mot « sous-ministre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sous-ministre »

Langue Traduction
Anglais deputy minister
Espagnol viceministro
Italien vice ministro
Allemand vize-minister
Chinois 副部长
Arabe نائب وزير
Portugais o vice-ministro
Russe заместитель министра
Japonais 副大臣
Basque sailburuordea
Corse viceministru
Source : Google Translate API
Partager