Sous le vent

Définitions de « sous le vent »

Sous le vent - Locution adverbiale

Sous le vent — définition française (sens 1, locution adverbiale)

(Marine) Se dit d’un navire qui reçoit le vent en second, par rapport à un autre navire.

Quand un objet se trouve plus près de l’origine du vent que la perpendiculaire à la direction de l’aire de vent qui passe par un autre objet, le premier de ces objets est au vent de l’autre ; s’il est plus loin de l’origine du vent par rapport à cette perpendiculaire, il est sous le vent de l’autre objet. || Cette île était au vent à nous, elle était entre le lieu d’où soufflait le vent et nous. Cette île nous restait sous le vent, nous étions entre cette île et l’endroit d’où le vent soufflait. || Sous le vent, du côté opposé à celui d’où vient le vent. Le Portefaix se trouvait sous le vent de mon escadre, Jean Bart, dans Jal [Auguste Jal, Glossaire nautique, 1848, p. 1373 : « « Le Portefaix se trouuoit sôuz le vent de mon escadre. » J. Bart, 11 juillet 1694 ; Ms. Arch. de la Mar. »]. L’île d’Aves, à cinquante lieues sous le vent de la Dominique, est si couverte d’oiseaux de mer, qu’on n’en voit nulle part en aussi grande quantité, Buff. [Georges-Louis Leclerc de Buffon] Ois. [Histoire naturelle des oiseaux, 1770–1783] t. XIII, p. 359.

(Plus largement) En ayant le vent debout, venant de la direction opposée où l’on veut aller.

Tom fit un long circuit, contourna l’homme, à deux cents mètres de distance, de façon à être sous le vent.

Évolution historique de l’usage du mot « sous le vent » depuis 1800

Citations contenant le mot « sous le vent »

• Concentrés, nous réglons les écoutes au millimètre. Où est donc passée cette fichue marque de parcours ? Devrons-nous empanner ? Quand ? Envoyer le génois avant d'affaler le spi, oui, mais le tangon sera sous le vent après l'empannage, alors ?

• Le Scambler ne se contente plus de sa parure de chrome et adopte à nouveau des coloris proches du style de ses débuts. Sans oublier les fines évolutions que la moto a connu au fur et à mesure des années. Dernière en date, l'allégence à Euro4. L'ABS embarqua à bord, avec la possibilité d'être déconnecté depuis le guidon. On remarqua moins facilement le garde-boue avant plus court. Des retouches plus qu'une évolution mais nécessaires pour poursuivre une carrière sous le vent du courant vintage. Une moto au proifl sympa et tendance, étroitement dérivée de la Five Hundred.

• Profitez d'une mer assez plate et d'un bord de près avec toute la toile dans une quinzaine de nœuds. Si le gréement sous le vent se met joyeusement à danser la gigue, il faudra reprendre la tension.

• Cette règle est très importante dans les phases de départ où les concurrents sont engagés entre eux. Si un voilier sous le vent décide de lofer, tous ceux qui sont à son vent devront aussi lofer. Donc durant la procédure de départ, veillez à garder suffisamment d'espace avec les concurrents sous votre vent afin d'éviter qu'il cherche à nous "sortir".

• L'arbre devient solide sous le vent.

• Les soldats se plient aux ordres de leur général comme les herbes se plient sous le vent.

• À chaque virement de bord ou empannage, il faut choquer une bastaque pour laisser passer la grand-voile. Celle sous le vent est choquée. Certains bateaux sont aussi équipés de basses bastaques, ce qui permet d’affiner encore un peu plus le cintrage du mât et les tensions dans le gréement.

• Quand un objet se trouve plus près de l’origine du vent que la perpendiculaire à la direction de l’aire de vent qui passe par un autre objet, le premier de ces objets est au vent de l’autre ; s’il est plus loin de l’origine du vent par rapport à cette perpendiculaire, il est sous le vent de l’autre objet.

Traductions du mot « sous le vent »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « sous le vent » (17)