La langue française

Sous-fréter

Définitions du mot « sous-fréter »

Wiktionnaire

Verbe

sous-fréter \su.fʁe.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Fréter à un autre le bâtiment qu'on avait affrété pour soi.
    • Faisons défense à tous courtiers et autres de sous-fréter les navires à plus haut prix que celui porté par le premier contrat. Ordonn. août 1681
    • Il n est d ailleurs pas nécessaire de refréter le navire au véritable propriétaire ; il suffit de le sous-fréter à temps ou au voyage à une personne originaire d un pays qui ne sera ni le lieu de départ ni celui de destination des voyages effectués. — (site junon.u-3mrs.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUS-FRÉTER (sou-fré-té) v. a.
  • Fréter a un autre le bâtiment qu'on avait affrété pour soi. Faisons défense à tous courtiers et autres de sous-fréter les navires à plus haut prix que celui porté par le premier contrat, Ordonn. août 1681.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SOUS-FRÉTER, v. act. (Marine.) c’est louer à un autre le vaisseau qu’on a loué, ou fréter à un autre le vaisseau qu’on a affrété. Il est défendu de sous-fréter un vaisseau à plus haut prix que celui qui est porté par le premier contrat ; mais l’affréteur peut prendre à son profit le fret de quelques marchandises, pour achever la charge du vaisseau qu’il a entierement affrété.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « sous-fréter »

Sous, et fréter

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De fréter, avec le suffixe sous-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sous-fréter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sous-fréter susfrete

Images d'illustration du mot « sous-fréter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sous-fréter »

Langue Traduction
Anglais under-freight
Espagnol bajo carga
Italien sotto-merci
Allemand unterfracht
Chinois 货物不足
Arabe تحت الشحن
Portugais sub-frete
Russe под грузовой
Japonais 貨物不足
Basque pean-zama-
Corse sottu trasportu
Source : Google Translate API

Sous-fréter

Retour au sommaire ➦

Partager