La langue française

Sous-effectif

Sommaire

  • Définitions du mot sous-effectif
  • Étymologie de « sous-effectif »
  • Phonétique de « sous-effectif »
  • Citations contenant le mot « sous-effectif »
  • Images d'illustration du mot « sous-effectif »
  • Traductions du mot « sous-effectif »

Définitions du mot sous-effectif

Wiktionnaire

Nom commun

sous-effectif \su.z‿e.fɛk.tif\ ou \su.z‿ɛ.fɛk.tif\ masculin

  1. Situation dans laquelle les effectifs ne sont pas suffisants pour mener à bien de façon correcte le travail requis.
    • Les membres de l’institut d’archéologie préventive sont en grève pour protester contre leur sous-effectif chronique. — (Journal 20 minutes, no 1 144, 1er mars 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sous-effectif »

(Siècle à préciser) De effectif, précédé du préfixe sous-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sous-effectif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sous-effectif susɛfɛktif

Citations contenant le mot « sous-effectif »

  • Comme toutes les étés, ce premier week-end de juillet aura marqué le top départ de la saison touristique, avec évidemment un déficit important de passagers l'arrivée (-30% à -50% selon les moyens de transports, les compagnies et les régions desservies) par rapport à l'an dernier à la même période. De quoi redonner un petit sourire malgré tout aux professionnels du tourisme. Des professionnels transformés, selon les mots imagés de l’un d’entre eux, en véritable "couteau suisse" pour cette saison, coincés qu’ils sont entre des réservations appauvries ou fluctuantes et un nombre d’employés à gérer en conséquence, qui plus est saisonnier et venant pour beaucoup du continent ou de l'étranger. Résultat : si quelques établissements ont carrément décidé de ne pas ouvrir face à trop de difficultés, la grande majorité de ceux qui feront la saison ont été obligé de diminuer leur nombre d’employés pour ne pas augmenter les charges démesurément et risquer d’alourdir leurs pertes,  quitte à se retrouver, à contrario, en sous-effectif en cas d’augmentation du flux touristique.  France Bleu, Été 2020 : moins de touristes … moins d'emplois !
  • Selon le communiqué du commandement en chef de la Garde Républicaine, on apprend que cette unité militaire, la plus nantie du pays, a dû se débarrasser de plusieurs de ses agents pour cause d’indiscipline, de mise à la retraite ou encore de décès. Une situation telle que désormais la Garde républicaine soit en sous-effectif. D’où le concours pour « remplacement numérique » qui sera organisé prochainement. Info241.com, En sous-effectif, la Garde républicaine du Gabon veut recruter des jeunes ! - Info241.com

Images d'illustration du mot « sous-effectif »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sous-effectif »

Langue Traduction
Anglais understaffed
Espagnol falto de personal
Italien a corto di personale
Allemand unterbesetzt
Chinois 人手不足
Arabe قليل العدد
Portugais insuficiente
Russe неукомплектованы
Japonais 人手不足
Basque understaffed
Corse undertaffed
Source : Google Translate API
Partager