La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-déclarer »

Sous-déclarer

[susdeklare]
Ecouter

Définitions de « sous-déclarer »

Sous-déclarer - Verbe

  • Indiquer une quantité ou une valeur inférieure à celle réellement constatée.

    Ceci est un principe car en réalité, ce genre de règlement incite certains exportateurs à sous-déclarer leurs recettes.
    — Christian Morrisson, Ajustement et équité au Maroc

Étymologie de « sous-déclarer »

Du mot déclarer avec le préfixe sous-.

Usage du mot « sous-déclarer »

Évolution historique de l’usage du mot « sous-déclarer » depuis 1800

Citations contenant le mot « sous-déclarer »

  • Le bilan officiel des morts est étrangement bas par rapport à d'autres pays gravement touchés. Les autorités indiennes ont la triste réputation de sous-déclarer les chiffres des décès même en temps normal, ce qui rend presque certain un nombre réel de décès beaucoup plus élevé. Malgré tout, l'Inde a déclaré plus de 500 décès chaque jour depuis le 11 juillet.
    Alors que l'Inde approche le million de cas de COVID-19, le gouvernement Modi continue de nier la transmission communautaire - World Socialist Web Site
  • Le plan dévoilé mercredi implique toutefois les grandes plateformes numériques, par le biais de leurs utilisateurs, qui sont aussi des contribuables. La Commission veut ainsi imposer aux géants du net de transmettre automatiquement aux autorités nationales les revenus perçus via leurs services. Sont particulièrement visés, sans les nommer, les usagers d'Uber et d'Airbnb, soupçonnés de sous-déclarer leurs revenus de chauffeur ou de loueur.
    Les Echos — Bruxelles relance le débat sur les paradis fiscaux internes à l'Europe | Les Echos
  • Les répondants ont également été interrogés sur leurs dépenses pour les machines à sous et les jeux de table dans les magasins et sur leurs dépenses légales en ligne pour les machines à sous et les jeux de table afin d’identifier la tendance des répondants à sur ou sous-déclarer leurs dépenses de jeu.
    Chatborgne — Les chiffres sur les opérateurs illégaux montrent que l'AGA est prête pour le long terme. - Chatborgne
  • Mais les livreurs sont également pointés du doigt par l’enquête. Ils seraient ainsi au moins 73% à sous-déclarer leurs revenus.
    Actu-Economie — Les chauffeurs VTC dans le viseur du fisc

Traductions du mot « sous-déclarer »

Langue Traduction
Anglais under-report
Espagnol subinforme
Italien sotto-report
Allemand unterbericht
Chinois 漏报
Arabe تحت التقرير
Portugais sub-relatório
Russe занижать
Japonais 過少報告
Basque pean-txostena
Corse sottu raportu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.