La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous couvert de »

Sous couvert de

Définitions de « sous couvert de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

sous couvert de \su ku.vɛʁ də\

  1. Par l’entremise de, par l’intermédiaire de, sous la protection de (quelqu’un).
  2. (Figuré) Au prétexte de.
    • L’associatif, bien encadré légalement, peut-être quelque chose de fantastique, j’en reste persuadée. Mais il faut être prudent vis-à-vis des abus, et notamment ceux que peut engendrer le bénévolat, sous couvert de bons sentiments. — (Emma, « Dans le secteur associatif, les bons sentiments sont la porte ouverte à tous les abus », Le Monde. Mis en ligne le 10 novembre 2019)
    • Sous couvert de combattre l’illettrisme, la secte a ouvert des écoles où les enfants n’apprennent pas qu’à lire, mais aussi à adorer le Grand Maître.
    • Sous couvert de mémoire défaillante, il n’honore jamais ses dettes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sous couvert de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sous couvert de su kuvɛr dœ

Évolution historique de l’usage du mot « sous couvert de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sous couvert de »

  • Selon une source bien au fait de l’entente, qui s’est confiée sous couvert de l’anonymat puisque les détails n’ont pas été dévoilés, Cousins va toucher 35 millions US en salaire garanti. Il détiendrait également une clause de non-échange. La Presse, Les Vikings s’entendent avec Kirk Cousins pour une autre année | La Presse
  • L’armée allemande compte acheter jusqu’à 35 avions de combat F35 du constructeur américain Lockheed Martin, pour remplacer sa flotte de Tornado destinée à assurer sa mission nucléaire au profit de l’OTAN, ainsi que 15 Eurofighter pour d’autres missions, a indiqué à l’AFP ce lundi une source parlementaire. Il est « correct » que Berlin a l’intention d’acquérir jusqu’à 35 avions F35 et 15 Eurofighter, a indiqué cette source, sous couvert de l’anonymat, confirmant des informations de médias allemands. Une session extraordinaire de la Commission pour les affaires de Défense de la chambre nationale des députés est prévue en fin d’après-midi sur le sujet. Le Telegramme, L’Allemagne compte acheter jusqu’à 35 avions de combat F35 américains - Monde - Le Télégramme
  • Toutes interrogées sous couvert de l'anonymat par l'AFP, au moins trois sources avaient alors délivré des témoignages «concordants» et «accablants». CNEWS, Nathalie Elimas porte plainte pour dénonciation calomnieuse

Images d'illustration du mot « sous couvert de »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sous couvert de »

Langue Traduction
Anglais under cover
Espagnol bajo cubierta
Italien sotto copertura
Allemand unter deckung
Chinois 掩护下
Arabe تحت الغطاء
Portugais sob cobertura
Russe под прикрытием
Japonais カバーの下
Basque estalpean
Corse sottu coperta
Source : Google Translate API

Sous couvert de

Retour au sommaire ➦

Partager