Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-chien »
Sous-chien
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | sous-chien | sous-chiens |
Définitions de « sous-chien »
Wiktionnaire
Nom commun - français
sous-chien \su.ʃjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : sous-chienne)
-
Compétiteur dont les chances de succès sont minces.
- Les Américains, comme les Anglo-Saxons en général, ont toujours été partisans de l’outsider, du sous-chien. — (Vladimir Volkoff, L’Enlèvement, 2000, Rocher)
-
— Vous savez comment ils sont, chez nous, dit Charlie Kuhn. Ils sont toujours pour le plus faible. The underdog, vous connaissez sûrement le mot.
— Je le connais, Charlie. Je le connais. Le sous-chien, c’est exactement ce qu’il est. — (Romain Gary, Les Mangeurs d’étoiles, 1966, Gallimard)
-
(Péjoratif) Personne de seconde zone, paria, moins-que-rien.
- Sublime et ravalée au rang de sous-chienne. — (Muriel Cerf, Une pâle beauté, 1984, Albin Michel)
Étymologie de « sous-chien »
- Composé de sous et de chien.
- Le sens d’outsider est un calque de l’anglais underdog, qui désigne « le chien d’en dessous » par opposition au top dog, « le chien du dessus ».
Phonétique du mot « sous-chien »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sous-chien | susʃjɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « sous-chien »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sous-chien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subdog |
| Espagnol | perro secundario |
| Italien | sottocane |
| Allemand | sub-hund |
| Chinois | 子狗 |
| Arabe | المرؤوس |
| Portugais | sub-cão |
| Russe | субдог |
| Japonais | サブドッグ |
| Basque | azpitxakurra |
| Corse | sottu cane |
Combien de points fait le mot sous-chien au Scrabble ?
Nombre de points du mot sous-chien au scrabble : 14 points