La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-amender »

Sous-amender

Définitions de « sous-amender »

Trésor de la Langue Française informatisé

sous-amender , verbe trans., dr. Faire un sous-amendement à (une loi). Force lois que chacun amende et sous-amende (Pommier,Colères, 1844, p. 115).

Wiktionnaire

Verbe - français

sous-amender \su.za.mɑ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Apporter une modification à un amendement.
    • M. Mahoux propose de sous-amender l'amendement de M. Monfils en remplaçant les mots « et Israël » par les mots « et l'ensemble des parties concernées ». — (site www.senate.be)
    • Lorsque des opinions ayant pour but d’amender ou de sous-amender une disposition ont été émises, le Président met d’abord aux voix les sous-amendemens, puis les amendemens, et enfin la disposition principale qu’on veut amender. — (Bulletin des loix, décrets, arrêtés et autres actes du gouvernement du canton de Fribourg, 1831)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUS-AMENDER (sou-za-man-dé) v. a.
  • Amender un amendement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sous-amender »

Sous, et amender.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De amender, avec le préfixe sous-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sous-amender »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sous-amender susamɑ̃de

Traductions du mot « sous-amender »

Langue Traduction
Anglais sub-amend
Espagnol subenmendar
Italien sub-emendamento
Allemand unteränderung
Chinois 子修改
Arabe تعديل فرعي
Portugais subemendar
Russe дополнительная поправка
Japonais サブ修正
Basque azpi-aldaketa
Corse subamendà
Source : Google Translate API

Sous-amender

Retour au sommaire ➦

Partager