La langue française

Sous-affermer

Définitions du mot « sous-affermer »

Trésor de la Langue Française informatisé

sous-affermer , verbe trans.Affermer, tout ou partie, ce qu'on a pris à ferme. Le fermier principal m'a sous-affermé une partie des terres qu'il avait prises à ferme (Ac.1835-1935).

Wiktionnaire

Verbe

sous-affermer \su.za.fɛʁ.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Affermer en partie ou en totalité ce qu’on a soi-même pris à ferme.
    • Le fermier principal m’a sous-affermé une partie des terres qu’il avait prises à ferme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOUS-AFFERMER. v. tr.
Affermer en partie ou en totalité ce qu'on a soi-même pris à ferme. Le fermier principal m'a sous-affermé une partie des terres qu'il avait prises à ferme.

Littré (1872-1877)

SOUS-AFFERMER (sou-za-fèr-mé) v. a.
  • Donner, prendre à sous-ferme.

    On dit aussi, bien que plus rarement, sous-fermer. Permettons audit Rouvelin, ses sous-fermiers ou commis, de faire remettre lesdits moulins en bon état, et iceux sous-fermer à son profit, sans que les propriétaires y puissent rentrer, ni déposséder ceux auxquels ils seront sous-fermez, ni profiter desdites sous-fermes, Bail Rouvelin, 25 sept. 1663.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sous-affermer »

Sous, et affermer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sous-affermer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sous-affermer susafɛrme

Images d'illustration du mot « sous-affermer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sous-affermer »

Langue Traduction
Anglais under-lease
Espagnol bajo arrendamiento
Italien sotto-contratto di locazione
Allemand untervermietet
Chinois 租赁不足
Arabe تحت التأجير
Portugais sub-arrendamento
Russe под аренду
Japonais リース中
Basque pean-errentan
Corse sottu affittu
Source : Google Translate API

Sous-affermer

Retour au sommaire ➦

Partager