La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soupçonneusement »

Soupçonneusement

Définitions de « soupçonneusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Soupçonneusement, adv.D'une manière soupçonneuse, avec suspicion. Regarder qqn soupçonneusement. La vieille École créée par la Convention, qu'avait ménagée, militarisée et surveillée soupçonneusement l'Empire, ne dérogeait pas (Arnoux, Roi, 1956, p. 118).

Wiktionnaire

Adverbe - français

soupçonneusement \sup.sɔ.nøz.mɑ̃\

  1. D’une manière soupçonneuse.
    • — Tu n’as pas encore la machine ? demanda le Bressan, en le regardant soupçonneusement. Tu as inventé tout cela pour ne pas me rendre mes cinq mille francs… — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 81)
    • 9 juin 1940 – Elle couve ses fils du regard et observe soupçonneusement ses trois belles-filles, des intruses à qui elle n’a même pas laissé leurs prénoms. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 30)
    • J'ai trop ragé, au temps des épluchages de M. Rezeau qui, lunettes braquées sur le bout de son grand nez de presbyte, examinait soupçonneusement tout, au départ comme à l'arrivée, et passait la lettre à Madame pour révision complémentaire. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 139)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUPÇONNEUSEMENT (sou-pso-neû-ze-man) adj.
  • D'une manière soupçonneuse.

HISTORIQUE

XVe s. Et moururent tous deux assez soupsonneusement, de quoy aucunes gens furent encoulpés en derriere couvertement, Froissart, I, I, 49.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « soupçonneusement »

 Dérivé de soupçonneux, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soupçonneusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soupçonneusement supsɔnœsœmɑ̃

Citations contenant le mot « soupçonneusement »

  • Comme tous les crimes aux mobiles soupçonneusement politiques, leur élucidation requiert des moyens scientifiques appropriés, la contribution des citoyens témoins et des techniciens des affaires criminelles dévoués. C’est la raison pour laquelle, à l’occasion de ce 6ème anniversaire, le SAMAB vous invite à une collaboration franche et sincère avec les personnes chargées de la conduite du dossier. Il invite particulièrement tous ceux qui détiendraient des informations et des éléments sur ladite affaire à accompagner la justice dans la quête de la vérité. , Décès du juge Salifou Nebié : 6 ans après, le dossier connait toujours une lenteur - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Alors, fallait-il, fallait-il pas ? Livrée telle quelle, l’édition était impossible. Entourée d’un appareil critique, elle était plausible. Mais les débats ont aussi questionné la légitimité des disciplines : appareil critique littéraire ou appareil critique historien ? Le premier, on le sait depuis longtemps, n’est pas soupçonnable d’ignorer systématiquement les indispensables analyses historiques, pas plus que le second d’évacuer toute sensibilité et compréhension du littéraire. Les verrous universitaires qui veillaient soupçonneusement à interdire le passage de l’un à l’autre sont depuis longtemps enlevés. Céline est donc tout un, inséparable, autant grand écrivain qu’écrivain haineux, autant prodige de 1932 que figure emblématique de l’antisémitisme qui allait être adoubée par la collaboration, et chaque discipline a son mot à dire en tenant compte l’une de l’autre. Il reste qu’éditer les textes non pas simplement « polémiques » mais outrageusement antisémites n’est pas (n’était pas) souhaitable. Explosifs et lâchés dans la nature comme un orage éditorial, même avec avis de tempête, ils auraient gagné une autonomie suspecte. Les mots peuvent tuer : ça se disait déjà sous la présidence d’Albert Lebrun. Télérama, Gallimard renonce à sa réédition de Céline, et ce n'est pas plus mal
  • Suite à ses plaintes au sujet de la vidéo, la banque lui a donné une « évaluation de performances exceptionnellement et soupçonneusement faible », d’après les compte-rendu du procès. The Times of Israël, BNP Paribas paie 40 M $ dans une action en justice pour une parodie d’Hitler | The Times of Israël
  • « Outre le fait que la rivière en question s’appelle ’Rivière des Crocodiles’ (LOL) et qu’il existe (soupçonneusement) une autre histoire [similaire] datant de 2016, Une recherche rapide sur Google révèle que l’histoire a été publiée à l’origine sur un site web satirique en février », L'Observateur Chrétien, Non, des crocodiles n'ont pas dévoré un pasteur qui essayait de marcher sur l'eau — L'Observateur Chrétien

Traductions du mot « soupçonneusement »

Langue Traduction
Anglais suspiciously
Espagnol con recelo
Italien con sospetto
Allemand verdächtig
Chinois 可疑地
Arabe بشكل مثير للريبة
Portugais desconfiado
Russe с подозрением
Japonais 不審に
Basque suspiciously
Corse suspettuosamente
Source : Google Translate API

Soupçonneusement

Retour au sommaire ➦

Partager