La langue française

Soupailler

Définitions du mot « soupailler »

Trésor de la Langue Française informatisé

Soupailler, verbe intrans.,rare. Souper fréquemment (supra B). La vieille femme se mettait à soupailler, à boire du champagne, à baisoter (Goncourt,Journal, 1884, p. 376).

Wiktionnaire

Verbe

soupailler \su.pɑ.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Péjoratif) Souper sans décorum.
    • Revenue quelque temps à Paris, la vieille femme se mettait à soupailler, à boire du champagne, à baisoter, à mener une vie d’étudiante de quarantième année. — (Edmond et Jules de Goncourt, Journal ; mémoires de la vie littéraire : 1858-1860‎, 1956)
    • Dès sept heures du matin on la croise à cheval dans les vallées des environs ; de dix à midi, à l’heure du bain, on la revoit sur les planches ; d’une heure à deux, elle est au café du Casino ; de deux à trois, aux petits chevaux ; de trois à quatre, à la musique, de quatre à sept, sur la terrasse, et le soir, selon le programme, ou elle applaudit Donato dans la salle de spectacle, ou bostonne avec la petite classe dans la salle de danse, pour aller à minuit passer encore une heure aux petits chevaux, soupailler au café Pique-nique et rentrer de là, vers deux heures et demie, chez elle, heureuse et moulue… — (Jean Lorrain, Michel Desbruères, Une femme par jour, 1983)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « soupailler »

(Date à préciser) De souper, avec le suffixe péjoratif -ailler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soupailler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soupailler supaje

Traductions du mot « soupailler »

Langue Traduction
Anglais soup up
Espagnol mejorar
Italien zuppa
Allemand suppe auf
Chinois
Arabe زاد فعالية المحرك
Portugais sopa
Russe суп
Japonais スープアップ
Basque zopa gora
Corse suppa
Source : Google Translate API

Soupailler

Retour au sommaire ➦

Partager