Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soufflotter »
Soufflotter
Sommaire
Définitions de « soufflotter »
Trésor de la Langue Française informatisé
Soufflot(t)er,(Souffloter, Soufflotter) verbe intrans.,rare. a) [Le suj. désigne un être animé; le plus souvent au part. prés. à valeur d'adj.] Respirer avec peine, en expirant fort. Il marche [ce vieillard] à petits pas, (...) un tantinet soufflotant (D'Esparbès,Yeux clairs, 1894, p. 29).On grimpait quand même toujours... On se dépêchait de plus en plus!... Vannés, soufflotants (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 543).b) [Le suj. désigne le vent] Produire un léger mouvement de l'air; bouffer, venter légèrement. Dans la futaie et sur l'eau le vent soufflotte (Moréas,Cantil., 1886, p. 224).
Wiktionnaire
Verbe - français
soufflotter \su.flɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Souffler faiblement.
- Bien dolent, bien dolent est le cœur du comte. Dans la futaie et sur l'eau le vent soufflotte : […]. — (Robert Niklaus, Jean Moréas : poète lyrique, 1936)
- Ses petits-enfants soufflottaient sur le divan ; elle grattait doucement la plante de leurs pieds roses pour améliorer les ris de leurs rêves enfantins. — (Vasiliĭ Aksenov, Recherche d'un genre: première version, traduit du russe (URSS) par Lily Denis, éd. Gallimard, 1979, p. 116)
- « Ca grimpe gentiment, ça soufflotte ». Sur le port de La Rochelle, menacé par les grandes marées d'équinoxe, on ne cède pas à la psychose Xynthia. — (Julien Ménielle, « En attendant les marées d'équinoxe, « les gens ne se barricadent pas chez eux » », sur le site de 20 minutes (www.20minutes.fr), le 30/03/2010)
Étymologie de « soufflotter »
- De souffler, avec le préfixe -otter.
Phonétique du mot « soufflotter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| soufflotter | suflɔte |
Traductions du mot « soufflotter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blow |
| Espagnol | soplo |
| Italien | soffio |
| Allemand | schlag |
| Chinois | 打击 |
| Arabe | نفخ |
| Portugais | golpe |
| Russe | дуть |
| Japonais | ブロー |
| Basque | kolpe |
| Corse | colpu |
Combien de points fait le mot soufflotter au Scrabble ?
Nombre de points du mot soufflotter au scrabble : 17 points