La langue française

Soucheter

Définitions du mot « soucheter »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOUCHETER, verbe trans.

SYLVICULTURE
A. − ,,Vérifier après la coupe le nombre et la qualité des arbres abattus, d'après les souches`` (Forest. 1946).
B. − ,,Marquer les arbres qui doivent être abattus`` (Forest. 1946).
Prononc.: [suʃte], (il) souchette [-ʃ εt]. Étymol. et Hist. 1893 (DG; sans doute plus anc. à en juger d'apr. les dér. souchetage* et soucheteur*). Dér. de souche*; suff. -eter*.
DÉR. 1.
Souchetage, subst. masc.,,Dénombrement des souches`` (Forest. 1946). [suʃta:ʒ]. Att. ds Ac. 1798-1878. 1resattest. a) 1611 chonquetage [erreur pour chouquetage?] « contrôle exercé par les inspecteurs forestiers du roi sur les ventes de bois des forêts royales » (Cotgr.), b) 1669 souchetage « visite dans un bois pour compter les souches, après une coupe » (Ordonnances des eaux et forêts, p. 90, éd. 1714), c) 1690 « désignation, au moyen d'une marque, des arbres qui doivent être abattus dans une coupe » (Fur.); de soucheter, suff. -age*.
2.
Soucheteur, subst. masc.,,Expert qui assiste au souchetage`` (Forest. 1946). [suʃtœ:ʀ]. Att. ds Ac. 1798-1878. 1reattest. 1638 (Edit, nov. ds Littré); de soucheter, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Verbe

soucheter \su.ʃə.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Compter les souches pour déterminer le nombre des arbres abattus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « soucheter »

De souche avec le suffixe -eter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soucheter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soucheter suʃœte

Images d'illustration du mot « soucheter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « soucheter »

Langue Traduction
Anglais strain
Espagnol presion
Italien sforzo
Allemand belastung
Chinois 应变
Arabe التواء
Portugais tensão
Russe напряжение
Japonais 緊張
Basque tentsio
Corse ceppu
Source : Google Translate API

Synonymes de « soucheter »

Source : synonymes de soucheter sur lebonsynonyme.fr

Soucheter

Retour au sommaire ➦

Partager