La langue française

Souchetage

Sommaire

  • Définitions du mot souchetage
  • Étymologie de « souchetage »
  • Phonétique de « souchetage »
  • Images d'illustration du mot « souchetage »
  • Traductions du mot « souchetage »

Définitions du mot « souchetage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Souchetage, subst. masc.,,Dénombrement des souches`` (Forest. 1946). [suʃta:ʒ]. Att. ds Ac. 1798-1878. 1resattest. a) 1611 chonquetage [erreur pour chouquetage?] « contrôle exercé par les inspecteurs forestiers du roi sur les ventes de bois des forêts royales » (Cotgr.), b) 1669 souchetage « visite dans un bois pour compter les souches, après une coupe » (Ordonnances des eaux et forêts, p. 90, éd. 1714), c) 1690 « désignation, au moyen d'une marque, des arbres qui doivent être abattus dans une coupe » (Fur.); de soucheter, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

souchetage masculin

  1. Opération qui consiste à marquer d'un coup de marteau les souches des arbres abattus en vue de leur comptage sans erreur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUCHETAGE (sou-che-ta-j') s. m.
  • Visite dans un bois pour compter les souches, après une coupe.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SOUCHETAGE, s. m. (Eaux & forêts.) descente que font les officiers des eaux & forêts, après la coupe des bois, pour visiter & compter le nombre & la qualité des souches, ou arbres abbatus. Il se dit aussi du compte & de la marque des bois de futaie, qu’on a permission d’abattre dans une vente : cette derniere visite se fait avant l’exploitation des bois. Traité des eaux & forêts. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « souchetage »

(Siècle à préciser) De soucheter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Souche, par l'intermédiaire d'un diminutif souchet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « souchetage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
souchetage suʃœtaʒ

Images d'illustration du mot « souchetage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « souchetage »

Langue Traduction
Anglais stubble
Espagnol rastrojo
Italien stoppia
Allemand stoppel
Chinois 留茬
Arabe قصبة
Portugais restolho
Russe щетина
Japonais 無精ひげ
Basque lastoa
Corse testardu
Source : Google Translate API
Partager