Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souchetage »

Souchetage

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	souchetage	\\	souchetages

Définitions de « souchetage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Souchetage, subst. masc.,,Dénombrement des souches`` (Forest. 1946). − [suʃta:ʒ]. Att. ds Ac. 1798-1878. − 1^resattest. a) 1611 chonquetage [erreur pour chouquetage?] « contrôle exercé par les inspecteurs forestiers du roi sur les ventes de bois des forêts royales » (Cotgr.), b) 1669 souchetage « visite dans un bois pour compter les souches, après une coupe » (Ordonnances des eaux et forêts, p. 90, éd. 1714), c) 1690 « désignation, au moyen d'une marque, des arbres qui doivent être abattus dans une coupe » (Fur.); de soucheter, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

souchetage masculin

Opération qui consiste à marquer d'un coup de marteau les souches des arbres abattus en vue de leur comptage sans erreur.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUCHETAGE (sou-che-ta-j') s. m.

Visite dans un bois pour compter les souches, après une coupe.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SOUCHETAGE, s. m. (Eaux & forêts.) descente que font les officiers des eaux & forêts, après la coupe des bois, pour visiter & compter le nombre & la qualité des souches, ou arbres abbatus. Il se dit aussi du compte & de la marque des bois de futaie, qu’on a permission d’abattre dans une vente : cette derniere visite se fait avant l’exploitation des bois. Traité des eaux & forêts. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « souchetage »

Souche, par l'intermédiaire d'un diminutif souchet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De soucheter avec le suffixe -age.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « souchetage »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
souchetage	suʃœtaʒ

Images d'illustration du mot « souchetage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Photo de mostafa meraji via Unsplash
Photo de hesam jr via Unsplash
Photo de henri meilhac via Unsplash
Photo de Nathan Lindahl via Unsplash
Photo de Clem Onojeghuo via Unsplash
Photo de Andrew Santellan via Unsplash

Traductions du mot « souchetage »

Langue	Traduction
Anglais	stubble
Espagnol	rastrojo
Italien	stoppia
Allemand	stoppel
Chinois	留茬
Arabe	قصبة
Portugais	restolho
Russe	щетина
Japonais	無精ひげ
Basque	lastoa
Corse	testardu

Source : Google Translate API