La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sortir par la grande porte »

Sortir par la grande porte

[sɔrtir par la grɑ̃d pɔrt]
Ecouter

Définitions de « sortir par la grande porte »

Sortir par la grande porte - Locution verbale

  • Terminer un cursus scolaire en ayant une très bonne mention.

    « Elle a su sortir par la grande porte en décrochant les félicitations du jury pour son mémoire. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par extension) Réussir brillamment, terminer quelque chose avec brio.

    Clore un chapitre avec éclat et succès, c'est sortir par la grande porte.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « sortir par la grande porte »

Évolution historique de l’usage du mot « sortir par la grande porte » depuis 1800

Traductions du mot « sortir par la grande porte »

Langue Traduction
Anglais exit through the front door
Espagnol salir por la puerta principal
Italien uscire dalla porta d'ingresso
Allemand ausgang durch die vordertür
Chinois 从前门退出
Arabe الخروج من الباب الأمامي
Portugais sair pela porta da frente
Russe выйти через парадную дверь
Japonais 正面玄関から出る
Basque atera sarrerako atetik
Corse esce da a porta di fronte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.