La langue française

Sophroniste

Sommaire

  • Définitions du mot sophroniste
  • Étymologie de « sophroniste »
  • Phonétique de « sophroniste »
  • Traductions du mot « sophroniste »

Définitions du mot « sophroniste »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOPHRONISTE, subst. masc.

ANTIQ. GR. Chacun des dix magistrats athéniens remplissant les mêmes fonctions que les censeurs de Rome et qui étaient chargés de veiller spécialement sur les mœurs. Ce n'étaient [à Athènes] que (...) pédagogues de tout genre (...) sophronistes, maîtres des éphèbes (Renan,St-Paul, 1869, p. 186).
Prononc. et Orth.: [sɔfʀ ɔnist]. Att. ds Ac. dep. 1762 au plur. Étymol. et Hist. 1721 (Trév.). Empr. au gr. σ ω φ ρ ο ν ι σ τ η ́ ς « conseiller, précepteur, moniteur », dér. de σ ω φ ρ ο ν ι ́ ζ ω « rendre sage; donner une leçon, corriger; réprimer, contenir ».

Wiktionnaire

Nom commun

sophroniste \sɔ.fʁɔ.nist\ masculin

  1. (Antiquité) Magistrat Athénien, équivalent grec du censeur romain. Il était chargé, dans les gymnases, de surveiller les mœurs et d'enseigner la morale.
    • On y distingue [dans le Gymnase] dix sophronistes nommés par les dix tribus, et chargés de veiller plus spécialement sur les mœurs.
    • Dans lʼantiquité grecque, le sophroniste est un sage. — (Claude Martin, La Revue des lettres modernes, Numéros 688 à 702, 1984)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sophroniste »

Du grec ancien σωφρονιστής, sôphronistês.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sophroniste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sophroniste sɔfrɔ̃ist

Traductions du mot « sophroniste »

Langue Traduction
Anglais sophronist
Espagnol estudiante de segundo año
Italien sophronist
Allemand sophronist
Chinois 幽灵主义者
Arabe متعصب
Portugais sofronista
Russe sophronist
Japonais ソフロニスト
Basque sophronist
Corse sofunistu
Source : Google Translate API
Partager