La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « somatisation »

Somatisation

Variantes Singulier Pluriel
Féminin somatisation somatisations

Définitions de « somatisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

Somatisation, subst. fém.,méd., psychanal. ,,Processus inconscient visant à transférer, transformer des difficultés affectives en troubles somatiques fonctionnels: céphalées, migraines, dysphagie, rhumatismes, eczéma, etc.`` (Ancelin Sc. hum. 1982). Mais comment fonctionne cette somatisation, dans la profondeur des chairs? On n'en sait alors pas grand-chose. Pour beaucoup de psychologues des années soixante, le système nerveux demeure une « boîte noire », dont on ne cherche pas à savoir ce qu'elle contient (P. Van Eersel,La Source noire, 1986, p. 92). [sɔmatizasjɔ ̃]. 1reattest. 1960 (J. Bruno in Critique, n os159-160, août-sept., p. 786 ds Quem. DDL à paraître); de somatiser, suff. -(a)tion*; cf. l'angl. somatization, de même sens, att. dep. 1925 ds NED Suppl.2.

Wiktionnaire

Nom commun - français

somatisation \sɔ.ma.ti.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de somatiser, traduction physique d’un conflit psychique.
    • J’évoque alors avec force détails les affres dans lesquelles je me débats, les stratégies matinales pour retarder le moment de m’y mettre (remplir le lave-linge, vider le lave-vaisselle, remplir le lave-vaisselle, vider le lave-linge), mes somatisations diverses (lumbago, contractures musculaires, crampes, torticolis) visant à m’empêcher de m’asseoir devant mon ordinateur. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    • Cela a engendré confusions, conflits et souffrances intrapsychiques, somatisations, pathologies comme l’anorexie ou la frigidité. — (Marie-José Lacroix, Vivre et travailler avec des personnalités difficiles, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « somatisation »

(Siècle à préciser) De somatiser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « somatisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
somatisation sɔmatizasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « somatisation » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « somatisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « somatisation »

  • La théorie de la somatisation énonce que, chez certaines personnes et dans certaines conditions, le corps jouerait le rôle d’exutoire d’un désordre psychique. Il s’agirait de contrariétés, de frustrations, de déceptions, de peines, de difficultés de l’existence, de soucis, de mal-être et de mal-vivre, c’est-à-dire d’une souffrance psychique à des degrés divers. Dans le cas où cette souffrance psychique serait trop intense et sans solution apparente, le corps l’absorberait comme une éponge.
    Atlantico.fr — L’imposture psychosomatique comme prétendu diagnostic (de secours) de maladies complexes | Atlantico.fr
  • S'il se déclenche chez certaines personnes à la suite d'un choc, le propre du processus de somatisation est son caractère insaisissable. "On ne peut pas toujours affirmer qu'un événement en particulier en soi la cause, reprend Antoine Bioy. Il arrive qu'il n'y ait pas un seul élément déclencheur mais un faisceau complexe de causes à saisir."  
    LExpress.fr — Quand le corps exprime le mal-être - L'Express Styles
  • C'est encore difficile à dire. Il semblerait que ces symptômes finissent peu à peu par s'atténuer, et par disparaître même après 6 semaines. Il n'est pas exclu qu'il y ait dans ces symptômes une part de somatisation, et donc de traduction physiologique de l'anxiété, mais cette somatisation à elle seule ne peut pas expliquer la persistance de ces troubles, qui doivent donc être accompagnés et pris au sérieux par les médecins de ville – un arsenal thérapeutique existe, tant pour les états de fatigue que pour les difficultés respiratoires ou les céphalées.
    France Culture — Des symptômes qui durent, qui durent...
  • Le stress provoque des symptômes physiques ou psychosomatiques, dont un tiers est lié à la somatisation. Alexandre Mergui observe notamment "des manifestations émotionnelles telles que l'irritabilité et l'agressivité, mais aussi des symptômes cognitifs : troubles de l'attention, de la mémorisation, difficultés de concentration, rumination mentale. Il peut également s'agir de troubles du comportement entrainant des comportements addictifs. Enfin, le stress peut se manifester par des troubles de l'endormissement ".
    Stress : définition, symptômes, comment y faire face ?
  • "L’émotion n’est pas abstraite, elle a une action physiologique dans le corps via les hormones", précise Michel Odoul, psycho-énergéticien et fondateur de l’Institut Français de Shiatsu. "Une partie du corps médical en a vraiment conscience, et ne considère plus, par confort, la somatisation comme une corbeille où atterrit tout ce que l’on ne comprend pas", salue cet homme multi casquettes qui intervient chaque année dans le DU (diplôme universitaire) "Médecine, méditation et neuro-sciences" à Strasbourg.
    Marie Claire — Somatiser : qu'est-ce que la somatisation ? - Marie Claire
  • Le professeur Bernard Herzog est l’un de ces chercheurs qui estiment que la somatisation est désormais un fait scientifique incontestable : les troubles de l’âme induisent des pathologies physiques.
    Somatisation : premières explications scientifiques

Traductions du mot « somatisation »

Langue Traduction
Anglais somatization
Espagnol somatización
Italien somatizzazione
Allemand somatisierung
Chinois 躯体化
Arabe الجسدنة
Portugais somatização
Russe соматизация
Japonais 身体化
Basque somatization
Corse somatizzazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « somatisation »

Source : synonymes de somatisation sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot somatisation au Scrabble ?

Nombre de points du mot somatisation au scrabble : 14 points

Somatisation

Retour au sommaire ➦