La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « somatène »

Somatène

Définitions de « somatène »

Wiktionnaire

Nom commun - français

somatène \sɔ.ma.tɛn\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Milice catalane, créée à l'origine (1068), pour lutter contre les incursions des pirates.
    • L'Espagne a ses miquelets et ses somatènes, l'Allemagne ses landwehrs et ses landsturms, l'Angleterre ses milices. — (Journal officiel 12 janv. 1875, page 267, 1re colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOMATÈNE (so-ma-tè-n') s. m.
  • Sorte de milice espagnole, établie surtout en Catalogne. L'Espagne a ses miquelets et ses somatènes, l'Allemagne ses landwehrs et ses landsturms, l'Angleterre ses milices, Journ. offic. 12 janv. 1875, p. 267, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « somatène »

Du catalan so metent (« émettant du son, c'est à dire donnant l'alarme »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « somatène »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
somatène sɔmatɛn

Traductions du mot « somatène »

Langue Traduction
Anglais somatene
Espagnol somateno
Italien somatene
Allemand somatene
Chinois 体马汀
Arabe سوماتين
Portugais somateno
Russe соматена
Japonais ソマテン
Basque somatene
Corse somatene
Source : Google Translate API

Somatène

Retour au sommaire ➦

Partager