La langue française

Soleillée

Définitions du mot « soleillée »

Trésor de la Langue Française informatisé

Soleillée, subst. fém.,région., vieilli. Brève apparition du soleil par un temps couvert; rayon de soleil. Promenade par une pâle soleillée d'hiver (Amiel,Journal, 1866, p. 57).

Wiktionnaire

Nom commun

soleillée féminin

  1. Par temps couvert, bref moment où une discontinuité de la couverture nuageuse laisse le soleil briller de tout son éclat.
    • Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l'accalmie serait de peu de durée, et que l'averse recommencerait avant la fin du jour. — (André Theuriet, La chanoinesse, troisième partie, chapitre II ; Armand Colin et Cie éditeurs, Paris, 1893, pages 193-194)
    • Dans la tiédeur molle d'une soleillée d'automne. — (Émile Pouvillon, Bernadette de Lourdes, deuxième partie, La tentation, Chapitre IV ; E. Plon, Nourrit et Cie imprimeurs-éditeurs, Paris, 1894, page 218.)
    • Malgré les soleillées qui précisaient les dessins délicats des ramilles s'enchevêtrant, la forêt de la Côte, dominant le village, restait maussade et grise. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Forme de verbe

soleillée \sɔ.lɛ.je\

  1. Participe passé féminin singulier de soleiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOLEILLÉE (so-lè-llée, ll mouillées) s. f.
  • Rayonnement vif du soleil dans des intervalles de temps couvert. Pour moi, qui n'ai eu la pensée que d'un jeu de lumière tout local et qui n'ai pas vu l'éclat subit du resplendissement [d'un bolide], je n'ai pu croire qu'à une soleillée très vive, Maubourguet, Journ. offic. 7 mars 1875, p. 1740, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « soleillée »

De soleil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soleillée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soleillée sɔlɛje

Citations contenant le mot « soleillée »

  • Contrastant avec les lignes très architecturées de la carrure satinée à traits tirés, le cadran cultive la sobriété. Couleur gris perle ou noire, finition soleillée, index bâtons en acier poli, fines aiguilles : priorité à l'épure. Le Point, La dolce vita selon Hegid - Le Point Montres
  • Montre Glashütte Original SeaQ Date Panorama bicolore. Boîtier en acier, diamètre 43,2 mm. Lunette en or rouge avec insert en céramique noire. Couronne en or rouge. Cadran galvanisé gris finition soleillée. Mouvement automatique calibre 36-13, réserve de marche 100 heures. Étanche à 300 m. Bracelet en matière synthétique grise ou en caoutchouc noir. © DR Le Point, Montres sportives : un match de stars - Le Point Montres
  • Le visage de cette pièce inédite ressemblant à un manomètre est d'autant plus séduisant à l'œil qu'un soin attentif a visiblement été apporté à l'harmonie des couleurs, qu'il s'agisse du cadran, lui aussi en bronze finition soleillée, ou de la lunette en céramique. En ajoutant les chiffres et les index blancs, l'ensemble dégage un bel équilibre et un charme rétro indéniable. Le Point, Reservoir Hydrosphère Bronze : parée à plonger - Le Point Montres
  • Les cadrans de ces deux nouvelles créations sont d’une fraîcheur étincelante. Ils sont l’œuvre des experts de la manufacture de cadrans de Glashütte Original située à Pforzheim. Là-bas, les ébauches sont parées d’une délicate finition soleillée avant de recevoir sous presse leur forme bombée caractéristique puis leur traitement galvanique de nickelage. Un vernis bleu foncé est ensuite pulvérisé pour créer ce dégradé particulier et faire apparaître la bordure foncée. La surface des cadrans est alors entièrement vernie en bleu glacier. Ce travail manuel fastidieux génère un dégradé de couleurs qui rend chaque pièce unique. Les cadrans sont finalement passés au four pour cuire la couleur. Les index taille diamant, les chiffres imprimés et les points lumineux de Super-LumiNova complètent ces petits chefs-d’œuvre bleu. À la fois chic et moderne, ce classique décontracté est à porter sans modération. , Glashütte Original présente l’édition 2020 de deux Sixties
  • Que ça soit dans la version gris galvanisé ou vernis vert, les cadrans s'habillent de noir pour un effet dégradé avec finition soleillée. Côté mouvement, la Seventies Chronographe Date Panorama s'anime du calibre 37-02 à remontage automatique, en hommage aux années 1970. Ce dernier a été mis au point par Glashütte Original et continue d'être produit dans le respect des traditions et dans la manufacture de l'horloger à Glashütte, berceau des montres de luxe depuis 1845. Le Point, Glashütte Original : cap sur le chrono seventies - Le Point Montres
  • La manufacture enrichit à présent sa ligne SeaQ et s’adresse aux amateurs de garde-temps sportifs en or ou bicolores. Le modèle en or rouge se caractérise par une forte présence grâce aux nets contrastes entre le noir et l’or : les aiguilles, les chiffres arabes et les appliques bâtons dorés se détachent clairement sur le cadran noir habillé d’une finition soleillée. Ces contrastes sont renforcés par l’insert en céramique verni en blanc de la lunette tournante, la matière luminescente blanche appliquée en couches généreuses ainsi que les chiffres blancs de la Date Panorama sur fond noir – autant de caractéristiques qui favorisent une clarté maximale. , Glashütte Original - SeaQ Date Panorama - Style & Tendance - WorldTempus
  • Cette montre à la fois élégante et sportive en concilie les avantages. Des index et des chiffres très lisibles, une lunette intérieure tournante pour l’aspect fonctionnel, un beau cadran dégradé laqué à la main dont les finitions grenée, soleillée et opaline mettent en valeur les nuances. La boîte de 42 mm présente un profil élégant et urbain. Une série limitée à 800 pièces. Men's UP, #1 Jaeger-LeCoultre Polaris Date Edition Limitée

Images d'illustration du mot « soleillée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « soleillée »

Langue Traduction
Anglais sunny
Espagnol soleado
Italien soleggiato
Allemand sonnig
Chinois 阳光明媚
Arabe مشمس
Portugais ensolarado
Russe солнечно
Japonais 晴れ
Basque eguzkitsua
Corse assolulatu
Source : Google Translate API

Soleillée

Retour au sommaire ➦

Partager