La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soixantuple »

Soixantuple

Définitions de « soixantuple »

Wiktionnaire

Adjectif - français

soixantuple masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui contient soixante fois, qui égale soixante fois une quantité donnée.
    • […] tellement qu’au lieu de dire vingtuple décuple nous dirons trentuple ; et ainsi de même quarantuple, cinquantuple, soixantuple ; et sera septantuple, octantuple et nonantuple meilleur (comme il me semble) que soixante décuple, quatre-vingtuple et quatrevingtuple décuple. Puis succédera centuple ; et combien que nous dussions dire de mille milluple ; tout ainsi que de million millionuple, il me semble que millecuple sonnerait mieux. — (Louis Meigret, Franz Josef Hausmann, Le Traité de la grammaire française (1550), G. Narr, 1980)
    • Tiercement réferé ou comparé à autre telle comparaison s’appelle habitude ou proportion. Ses termes sont relatifs : la plupart desquels prend la denomination du nombre commençant à la simple vnité, & procedant infiniement en cette force. Simple, double, triple, quadruple, cintuple ou quintuple, sextuple, septuple, huictuple ou octuple, nonuple, decuple, vndecuple, duodecuple, tredecuple, quadrecuple, quindecuple, sexdecuple, dixseptuple, dixhuictuple, nodecuple, vintuple, vintuple simple, vintuple double, &c., trentuple, quarantuple, cinquantuple, soixantuple, septantuple, huictantuple, nonantuple, centuple, ducentuple, trecentuple, quadricentuple, cincentuple, sexcentuple, & ainsi consequemment. — (Jean Trenchant, L’Arithmethique de Iean Trenchant, 1617)

Nom commun - français

soixantuple masculin

  1. (Rare) La quantité soixante fois plus grande.
    • 4° à une bonne terre dont Dieu est le laboureur, et dans laquelle la semence se multiplie et rapporte au trentuple, au soixantuple, au centuple […] — (Louis-Marie Grignion de Montfort, Traité de la vraie dévotion à la Sainte Vierge, 1843)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soixantuple »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soixantuple swaksɑ̃typl

Traductions du mot « soixantuple »

Langue Traduction
Anglais sixtyfold
Espagnol sesenta veces
Italien sessanta volte
Allemand sechzigfach
Chinois 六十倍
Arabe ستين مرة
Portugais sessenta vezes
Russe шестидесятикратный
Japonais 60倍
Basque hirurogei aldiz
Corse sessanta volte
Source : Google Translate API

Soixantuple

Retour au sommaire ➦

Partager