La langue française

Soixanter

Définitions du mot « soixanter »

Trésor de la Langue Française informatisé

Soixanter, verbe,vieilli. a) Empl. intrans., jeux. ,,Terme de jeu de piquet. Compter soixante pour trente, en premier, avant que l'adversaire ait rien compté`` (Littré). Le point, une quinte basse, et quelques mauvaises tierces, l'ont fait soixanter (Ac.1835, 1878).b) Empl. trans., agric. Chauffer (des céréales) à soixante degrés pour détruire les insectes qui s'y trouvent. Soixanter du blé pour détruire les insectes (Lar. 19e). Soixanter les grains (DG).

Wiktionnaire

Verbe

soixanter \swa.sɑ̃.te\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Terme de jeu de piquet) Compter soixante pour trente, en premier, avant que l'adversaire ait rien compté.
  2. Chauffer (le blé) jusqu’à 60 degrés, pour détruire certains insectes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOIXANTER (soi-san-té) v. n.
  • 1 Terme de jeu de piquet. Compter soixante pour trente, en premier, avant que l'adversaire ait rien compté.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

  • 2 V. a. Terme rural. Chauffer le blé jusqu'à 60 degrés, pour détruire certains insectes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SOIXANTER, v. a. (Jeu de piquet.) compter soixante points, faire un soixante, un pic ; ce qui se dit de celui qui a la main lorsqu’il compte jusqu’à trente points de suite en jouant les cartes, avant que le joueur qui est dernier ait fait aucune levée ni rien compté. Acad. des jeux. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « soixanter »

De soixante.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soixanter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soixanter swaksɑ̃te

Citations contenant le mot « soixanter »

  • Je n’avais nullement l’intention de vous reprendre en quelque manière que ce soit : je profitais seulement de l’occasion pour utiliser le verbe « soixanter », que je venais de découvrir. Langue sauce piquante, le 4 août nuit – Langue sauce piquante

Traductions du mot « soixanter »

Langue Traduction
Anglais sixty
Espagnol sesenta
Italien sessanta
Allemand sechzig
Chinois 六十
Arabe ستين
Portugais sessenta
Russe шестьдесят
Japonais 60
Basque hirurogei
Corse sessanta
Source : Google Translate API

Soixanter

Retour au sommaire ➦

Partager