La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soixante »

Soixante

Définitions de « soixante »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOIXANTE, adj. et subst. masc. inv.

I. − Adjectif
A. − Adj. numéral cardinal. Six fois dix. Âge, femme, homme de soixante ans; température de soixante degrés; coûter soixante francs; rouler à soixante kilomètres à l'heure. La division du cercle en trois cent soixante parties ou degrés, celle du degré en soixante minutes, de la minute en soixante secondes et de la seconde en soixante tierces (Chauve-Bertrand, Question calendrier, 1920, p. 13).Chaque concurrent a soixante balles à tirer en deux passes de trente balles (Jeux et sports, 1967, p. 1460).
− [Avec ell. du subst. déterminé] Un franc soixante [centimes]; un mètre soixante [centimètres]. Nous sommes trois ici, et nous avons place pour soixante [personnes] (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 12).Se jetant dans la voiture (...), il dit au chauffeur: − Du soixante [kilomètres] à l'heure, Édouard (R. Bazin, Blé, 1907, p. 362).
♦ In-soixante-quatre. V. in(-)3.
− [Avec ell. d'un subst. déterm.] Tourner dans ta [voiture de] soixante chevaux de Paris à Rouen (Colette, Chéri, 1920, p. 151).
B. − Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre soixante. Synon. soixantième.Numéro, page soixante. L'an mil soixante. Le paragraphe soixante (DG). [Il] a compris, et cela dès les années [dix-huit cent] soixante, que la libre concurrence (...) avait fait son temps (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 196).
♦ Mai* 1968.
II. − Subst. masc.
A. − [Sans art.] Le nombre soixante. Soixante en chiffres arabes (60), en chiffres romains (LX). Soixante et quarante font cent (DG). Le quotient de soixante divisé par dix est six (Ac.1935).
B. − P. méton. [À valeur ordinale; désigne un élém. d'un ensemble numéroté] Habiter au soixante de la rue. Le soixante a gagné (Davau-Cohen1972).
C. − Soixante-neuf. V. fellation rem. 2.
REM. 1.
Soixante-quinze, subst. masc.Canon de soixante-quinze millimètres de calibre. On parla chevaux et canons. − Le nouveau 75 est un bijou, dit le général (France, Crainquebille, Gdes man., 1904, p. 160).Il est dur d'entendre derrière soi un soixante-quinze vous empêcher de dormir toute la nuit (Giraudoux, Bella, 1926, p. 10).V. pétarade B 2 ex. de Benjamin.
2.
Soixanter, verbe,vieilli. a) Empl. intrans., jeux. ,,Terme de jeu de piquet. Compter soixante pour trente, en premier, avant que l'adversaire ait rien compté`` (Littré). Le point, une quinte basse, et quelques mauvaises tierces, l'ont fait soixanter (Ac.1835, 1878).b) Empl. trans., agric. Chauffer (des céréales) à soixante degrés pour détruire les insectes qui s'y trouvent. Soixanter du blé pour détruire les insectes (Lar. 19e). Soixanter les grains (DG).
Prononc. et Orth.: [swasɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1175 seixante (Benoit, Ducs de Normandie, 321 ds T.-L.); ca 1228 soissante (Gerbert de Montreuil, Roman de la Violette, 3687, ibid.); 2. 1872 page soixante (Littré). Réfection orth. d'apr. le lat. sexaginta « soixante » de seisante (1100, Roland, éd. J. Bédier, 1689) du lat. tardif sexanta (v. FEW t. 11, p. 557a), contraction de sexaginta. Fréq. abs. littér.: 3 427. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 5 750, b) 6 025; xxes.: a) 4 862, b) 3 514.

Wiktionnaire

Nom commun - français

soixante \swa.sɑ̃t\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 60, entier naturel après cinquante-neuf.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 60.
  3. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 60, par exemple 1960.

Adjectif numéral - français

soixante \swa.sɑ̃t\ pluriel

  1. (Antéposé) Cinquante-neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 60.
    • Arrêtons-nous devant les célèbres bains de Tiflis, dont les eaux thermales peuvent atteindre soixante degrés centigrades. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Ainsi l’échardonneur Garnett opère au moyen d’un cylindre peigneur de 0m562 de diamètre; ayant soixante peignes disposés sur sa demi-circonférence, soit une rangée de peignes par 14 millimètres de circonférence. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. (Postposé) Soixantième.
    • Page soixante.
    • L’article soixante du code civil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOIXANTE. adj. numéral cardinal des deux genres
. Six fois dix. Soixante hommes. Soixante francs. Soixante et un. Soixante-deux. Soixante-dix, soixante et onze, soixante-douze, etc., Soixante augmenté de dix, de onze, de douze, etc. On disait autrefois et on dit encore en certains pays et en certaines provinces : Septante, septante et un, septante-deux.

SOIXANTE s'emploie aussi comme adjectif numéral cardinal pour Soixantième. Page soixante.

SOIXANTE s'emploie encore comme nom masculin. Le quotient de soixante divisé par dix est six.

Littré (1872-1877)

SOIXANTE (soi-san-t') adj. numéral
  • 1Nombre composé de six dizaines. Eh bien ! qu'est-ce que cela, soixante ans ? voilà bien de quoi, Molière, l'Avare, II, 6. Voiture et Sarrazin n'ont pas, à eux deux, plus de soixante pages, Voltaire, Temple du goût. On peut parier 4133 contre 185, ou 22 1/3 contre 1, qu'une personne de soixante ans vivra un an de plus, Buffon, Prob. de la vie, Œuvr. t. X, p. 399.

    Soixante et un, soixante-deux, soixante-trois, etc. soixante et dix, soixante-douze, soixante-treize, etc. On peut parier 3175 contre 196, ou 16 3/19 contre 1, qu'une personne de soixante-cinq ans vivra un an de plus, Buffon, ib. Œuvr. t. X, p. 412. On peut parier 2216 contre 189, ou 11 13/18 contre 1, qu'une personne de soixante-dix ans vivra un an de plus, Buffon, ib. p. 425. On peut parier 663 contre 144, ou 4 4/7 contre 1, qu'une personne de soixante-dix-neuf ans vivra un an de plus, Buffon, ib. p. 446.

    On dit moins souvent soixante-un, soixante-dix.

    Les soixante-douze, se dit des membres de la Commune qui furent exécutés après le 9 thermidor.

    Les soixante-treize, se dit des membres de la Convention qui protestèrent contre les actes du 31 mai 1795.

  • 2Soixantième. Vous trouverez ce passage à la page soixante.
  • 3 S. m. Le produit de soixante multiplié par dix.

    On dit de même : Le nombre soixante.

HISTORIQUE

XIe s. Ne mes [excepté] seisante que Deus ad esparniez, Ch. de Rol. CXXV.

XIIe s. À chascun d'els quatre ad sessante mars donez, Th. le mart. 137.

XIIIe s. Sixante sols [un cheval] cousta, un an a, en certain, Berte, LXXIII.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SOIXANTE. - HIST. Ajoutez :

XIIIe s. En l'an de grace mil cc sissante dis et nuef…, Varin, Archives admin. de la ville de Reims, t. I, 2e partie, p. 965.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « soixante »

Lat. sexaginta, de sex, six.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin sexaginta.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soixante »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soixante swasɑ̃t

Fréquence d'apparition du mot « soixante » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « soixante »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « soixante »

  • Etre juste une heure de temps, vaut mieux qu'adorer Dieu durant soixante années consécutives.
    Wahhb Ibn Monabbih
  • Année. Période de trois cent soixante-cinq déceptions.
    Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable
  • Chaque minute de cafard vous prive de soixante secondes de bonheur.
    Blas de Otero
  • Dans la thématique du musée, cet ancien maître tailleur de pierres de soixante-douze ans présente et vend vingt-sept sculptures, de l'abstrait au figuratif, en revendiquant la pensée de sa profession d'origine : « C'est mal payé, mais il y a une éthique et le respect du travail, du fait de ne pas tricher. » « Nous voulions vraiment mettre en valeur un artiste local et donner accès à ce type d'art », explique l'adjoint à la culture et au patrimoine, Stéphane Bordier.
    www.leberry.fr — L’ancien maître tailleur, Denis Pugnère, expose ses œuvres au musée des Métiers d’antan à Argent-sur-Sauldre - Argent-sur-Sauldre (18410)
  • Ritter Sport est la tablette de chocolat que tous les Allemands connaissent : « carrée, pratique, bonne », selon le slogan inchangé depuis les années soixante-dix. Indémodable et maintenant pour encore longtemps, puisque la Cour de justice fédérale allemande de Karlsruhe a jugé en dernière instance que Ritter Sport avait le droit de protéger sa forme carrée comme marque.
    Les Echos — Ritter Sport, le petit carré de chocolat l'emporte face au géant Milka | Les Echos
  • Une heure de justice vaut soixante-dix ans de prière.
    Proverbe turc
  • A soixante-dix ans commence l'été indien de la vie.
    Edwin Schneidman
  • De vingt à quarante ans, on voudrait avoir. De quarante à soixante, on voudrait être. De soixante à quatre-vingts, on voudrait ne pas avoir été.
    Gilles Jacob
  • Les hommes de soixante ans, en dehors de moi, me font l’effet d’en avoir soixante-dix.
    Tristan Bernard — Les parents paresseux
  • La métropole de Lille, le Touquet, soixante-neuf communes en Mayenne... Plusieurs villes de France rendent le port du masque obligatoire dans certaines parties de l'espace public, afin d'endiguer la recrudescence de l'épidémie de coronavirus.
    France Inter — Covid-19 en France : ces villes de plus en plus nombreuses qui rendent le masque obligatoire à l'extérieur
Voir toutes les citations du mot « soixante » →

Traductions du mot « soixante »

Langue Traduction
Anglais sixty
Espagnol sesenta
Italien sessanta
Allemand sechzig
Chinois 六十
Arabe ستون
Portugais sessenta
Russe шестьдесят
Japonais 60
Basque hirurogei
Corse sessanta
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot soixante au Scrabble ?

Nombre de points du mot soixante au scrabble : 15 points

Soixante

Retour au sommaire ➦