Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soin-soin »
Soin-soin
Sommaire
Définitions de « soin-soin »
Définition - La langue française
Le terme « soin-soin » est utilisé de manière familière et ironique pour décrire une personne ou un objet qui apparaît soigné, élégant ou bien entretenu. L'expression met l'accent sur le fait que cette qualité est exagérée ou superficielle.
Le mot s'emploie souvent pour se moquer gentiment de quelqu'un qui attache trop d'importance à son apparence physique ou à la présentation de ses affaires. Il implique également une certaine prétention ou ostentation derrière cet excès de soin.
Phonétique du mot « soin-soin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| soin-soin | swɛ̃swɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « soin-soin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « soin-soin »
-
On ne peut pas toujours être soin-soin, parfois il faut accepter de se montrer dans sa véritable apparence.
Charles Durocher — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'on est en bonne compagnie, on oublie vite les apparences et le besoin d'être constamment soin-soin s'efface naturellement.
Pierre-André Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est amusant de voir comment certains se donnent tant de mal pour être si soin-soin alors qu'ils sont si peu intéressants à l'intérieur.
Sophie Bellanger — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « soin-soin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | care-care |
| Espagnol | cuidado |
| Italien | cura-care |
| Allemand | pflege-pflege |
| Chinois | 照顾 |
| Arabe | رعاية |
| Portugais | cuidado-cuidado |
| Russe | уход по уходу |
| Japonais | ケアケア |
| Basque | arreta-zainketa |
| Corse | care-care |
Combien de points fait le mot soin-soin au Scrabble ?
Nombre de points du mot soin-soin au scrabble : 8 points